Переработанный текст стихотворения Михаила Старицкого \"Виклик\" (1870 г.)
Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.
Сядемо вкупочцi тут пiд калиною -
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, - срiбною хвилею
Стелеться полем туман.
Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло - нi вiтру, нi хмар:
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.
Ти не лякайся, що нiженьки босi
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.
Перевод:
Ночь нынче ясная, в небе ни тученьки,
Светится месяца лик -
Выйди ж, родная, работой измучена,
В рощу хотя бы на миг!
Сядем вдвоем под калиной речистою -
И над панами я пан!
Глянь, моя рыбка, - волной серебристою
Стелется полем туман.
Ночью не бойся замерзнуть, лебедушка,
Нету ни ветра, ни туч:
Сердцем согрею тебя я, как солнышком,
Жар его так же могуч.
Но не придется тебе, моя ластонька,
Ножкой ступить в ту росу:
Я тебя, милая, прямо до хатоньки
Сам на руках донесу.
Хор Сретенского монастыря еще тексты
Сейчас смотрят
Хор Сретенского монастыря - Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная! Видно, хоч голки збирай. Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай... -‘๑’- Юрий Лоза – Мой Маленький Плот -‘๑’- -Я не от тех бегу, Кто беды мне пророчит, Им и сытней и проще На твёрдом берегу. Им не дано понять, Что вдруг со мною стало, Что вдаль меня позвало, Успокоит что меня. - Ну и пусть будет нелёгким мой путь. Александр Иванов - Я постелю тебе под ноги небо....._Боль - это та же измена_Душу свою не неволь_Ты подарила мне время_Я причинил тебе боль... Хельга Восточный Ветер - Не влюблюсь! [I shan't fall in love] (слова Златки (Ольги Бовыкиной), музыка Велки - Валентины Мизандронцевой, аранжировка Хельги ВВ), (сольный альбом "Темный Рассвет", 2005 г., Мурманск) http://vkontakte.ru/club15008375 Биатлон - Летать и падать (studio M.Records) Мерей Жақыпбек-Қызы - ♥Любимый,я тебя очень очень люблю и эта песня для тебя - зай,это песня реально про нас...про то,как мы далеко друг от друга..зай,я тебя безумно люблю,ты у меня лучший.Женечка мне очень тяжело без тебя... Дискотека Авария - Супер Диджей ramaz aka Timati ft alena без_тебя(Я люблю тебя! Очень красивый рэп про любовь, рэпчик, рэп о любви, красивая песня о любви, - супер песня 5ivesta Family- Зачем (переделка) - "Понравилась песня?! Тогда заходи к нам http://vk.com/mirsmeha_2012 Много интересного для души и просто так." • Ghetto Dogs - ♡Падает листва,осенняя пора...И я иду домой никого нет со мной...И ты не моя, любимая моя...И больше я не твой, мы не общаемся с тобой...Все вышло не так, вокруг только мрак и ты скажи что сделал, сделал, сделал я не так....♡
Оценка текста
Как вам текст?
1 out of 5
2 out of 5
3 out of 5
4 out of 5
5 out of 5
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2