Переработанный текст стихотворения Михаила Старицкого \"Виклик\" (1870 г.)
Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.
Сядемо вкупочцi тут пiд калиною -
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, - срiбною хвилею
Стелеться полем туман.
Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло - нi вiтру, нi хмар:
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.
Ти не лякайся, що нiженьки босi
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.
Перевод:
Ночь нынче ясная, в небе ни тученьки,
Светится месяца лик -
Выйди ж, родная, работой измучена,
В рощу хотя бы на миг!
Сядем вдвоем под калиной речистою -
И над панами я пан!
Глянь, моя рыбка, - волной серебристою
Стелется полем туман.
Ночью не бойся замерзнуть, лебедушка,
Нету ни ветра, ни туч:
Сердцем согрею тебя я, как солнышком,
Жар его так же могуч.
Но не придется тебе, моя ластонька,
Ножкой ступить в ту росу:
Я тебя, милая, прямо до хатоньки
Сам на руках донесу.
Хор Сретенского монастыря еще тексты
Сейчас смотрят
Хор Сретенского монастыря - Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная! Видно, хоч голки збирай. Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай... Пелагея и Дарья Мороз - Ария Марии Магдалены/Я их не помню... Я не помню рук, которые с меня срывали платья. А платье - помню. Помню, скольких мук мне стоили забытые объятья/ Галина Хомчик - Фонарщик Glee Cast 1х10 (Lea Michele) - Crush Kelly Morena - Tareco E Mariola / Velho Ipojuca Юлия Гридасова - Невосполнимая потеря - Ушел ты навсегда, мой брат. Своему горю я не верю, И не вернешься ты назад. Eli & Fur - Free Your Mind (►) AP_M music [#AP_M][vk.com/ap_music][#DeepHouse] Zedd feat. Matthew Koma - Spectrum (Official Piano Instrumental) Brian Setzer - Oh Boy Lil' Wayne And Juelz Santana - Hood Shit (Produced by Develop)
Оценка текста
Как вам текст?
1 out of 5
2 out of 5
3 out of 5
4 out of 5
5 out of 5
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1