Хор Турецкого - Shehecheyonu | Текст песни

• Тексты песен
• Хор Турецкого
• Shehecheyonu

Shehecheyonu (молитва на Новый год, буквальный перевод "что дал нам жизнь"):

Благословен Ты, Господь (хор: благословенно имя Его)
Бог наш, Царь мира/вселенной,
что дал нам жизнь и сохранил нас,
и приблизил нас к этому времени.

Транскрипция:

Борух ато, Адойной (Борух шемой)
Элокейну, Мелех hо-ойлом,
ше-hехейону ве-hигиону
ве-киемону ла-зман hа-зе.

Исходник:

ברוך אתה יי ברוך שמו
אלהינו מלך העולם
שהחינו והגיענו
וקיימנו לזמן הזה