Хор Турецкого - Без женщин жить нельзя | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Хор Турецкого
• Без женщин жить нельзя

Aus ist’s mit der Liebe bei mir ein- für allemal!
Schau’ kein Mädel mehr mir an,
Schau mir keine an’!
Wenn auch tausend Herzen brechen
Daß ist mir egal
Über alle Weiblichkeit
Mach’ ich einen Strich,

Mein Entschluß steht felsenfest:
Mit der Liebe ist es Rest.
Doch:

Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht!
Ganz ohne Sonne blüht die Rose nicht!
Drum hie und da, so einmal noch -
Da küß’ ich doch!
Da küß, ich doch !

Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht
Ganz ohne Sonne blüht die Rose nicht!
Drum will ich nichts verschwören,
Will, Mädels, euch gehören! -
Schuft, wer sein Wort jetzt noch bricht!

Тот из вас, кому хоть раз
В любви не повезло,
Клятвы всем давать готов,
Что любовь есть зло.
Как назло, мне не везло,
Я, право, не шучу,
Настоящую любовь
Я найти хочу.

Но чем дальше - тем сильней
Я мечтаю лишь о ней. Да,

Без женщин жить нельзя на свете, нет!
В них солнце мая, в них любви расцвет!
Тут лёгкий флирт, признанье там,
Как солнца луч, приятны нам.
Без женщин жить нельзя на свете, нет!
Вы - наше счастье, как сказал поэт!
Трудно сдержать мне слово,
И я влюбляюсь снова
В вас каждый раз хоть на час!

Без женщин жить нельзя на свете, нет!
Вы - наше счастье, как сказал поэт!
Трудно сдержать мне слово,
И я влюбляюсь снова
В вас каждый раз хоть на час!

Без женщин жить нельзя на свете, нет!
Вы - наше счастье, как сказал поэт!
Трудно сдержать мне слово,
И я влюбляюсь снова
В вас каждый раз хоть на час!