Хор Турецкого - Лирические сцены по Пушкину | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Хор Турецкого
• Лирические сцены по Пушкину

Князь Елецкий (из оперы «Пиковая дама»)

Я вас люблю, люблю безмерно,
Без вас не мыслю дня прожить.
И подвиг силы беспримерной
Готов сейчас для вас свершить,
Ах, я терзаюсь этой далью,
Состражду вам я всей душой,
Печалюсь вашей я печалью
И плачу вашею слезой...
Состражду вам я всей душой!

Герман (из оперы «Пиковая дама»)

Прости небесное созданье,
Что я нарушил твой покой.
Прости, но страстного не отвергай признанья,
Не отвергай с тоской...
О, пожалей, я умирая,
Несу к тебе свою мольбу,
Взгляни с высот небесных рая
На смертную борьбу,
Души, истерзанной мученьем
Любви к тебе...

Хор гостей и играющих (из оперы «Пиковая дама»)

Будем пить и веселиться!
Будем жизнию играть!
Юности не вечно длиться,
Старости не долго ждать!

Юности не вечно длиться,
Старости не долго ждать!
Нам не долго ждать.
Старости не долго ждать!
Не долго ждать.

Пусть потонет наша младость
В неге, картах и вине!
Пусть потонет наша младость
В неге, картах и вине!

В них одна на свете радость,
Жизнь промчится как во сне!
Юности не вечно длиться,
Старости не долго ждать!
Нам не долго ждать.

Старости не долго ждать!
Не долго ждать.

Лиза и Полина (из оперы «Пиковая дама»)

Уж вечер...
Облаков померкнули края,
Последний луч зари на башнях умирает;
Последняя в реке блестящая струя
С потухшим небом угасает,
Угасает.

Прилепа (из оперы «Пиковая дама»)

Мой миленький дружок,
Любезный пастушок,
О ком я воздыхаю
И страсть открыть желаю,
Ах, не пришел плясать.

Миловзор (из оперы «Пиковая дама»)

Я здесь, но скучен, томен,
Смотри, как похудал!
Не буду больше скромен,
Я долго страсть скрывал.

Не будет больше скромен,
Он долго страсть скрывал.

Князь Гремин (из оперы «Евгений Онегин»)

Онегин, я скрывать не стану
Безумно я люблю Татьяну,
Тоскливо жизнь моя текла,
Она явилась и зажгла,
Как солнца луч среди ненастья,
Мне жизнь и молодость,
Да, молодость и счастье...

Хор гостей и играющих (из оперы «Пиковая дама»)

Будем пить и веселиться!
Будем жизнию играть!
Юности не вечно длиться,
Старости не долго ждать!

Юности не вечно длиться,
Старости не долго ждать!
Нам не долго ждать.
Старости не долго ждать!
Не долго ждать.

Владимир Ленский (из оперы «Евгений Онегин»)

Что день грядущий мне готовит?
Его мой взор напрасно ловит,
В глубокой тьме таится он.
Нет нужды; прав судьбы закон.
Паду ли я, стрелой пронзенный,
Иль мимо пролетит она,
Всe благо: бдения и сна
Приходит час определенный,
Благословен и день забот,
Благословен и тьмы приход!

Куда, куда, куда вы удалились,
Златые дни, златые дни моей весны?

Владимир Ленский (из оперы «Евгений Онегин»)

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как одна душа поэта только любит.
Ты одна в моих мечтаньях,
Ты – одно мое желанье,
Ты мне радость и страданье!
Я люблю тебя, я люблю тебя,
И никогда ничто, ни охлаждающая даль,
Ни час разлуки, ни веселья шум
Не отрезвят души,
Согретой девственным любви огнём.

Граф Томский (из оперы «Пиковая дама»)

Однажды в Версале «au jеu de lа Reine»
«Venus moskovite» проигралась дотла.
В числе приглашенных был граф Сен-Жермен;
Следя за игрой, он слыхал, как она
Шептала в разгаре азарта:
«О боже! о боже!
От третьего, кто, пылко, страстно любя,
Придет, чтобы силой узнать от тебя
Три карты, три карты, три карты,
Три карты!»

Герман (из оперы «Пиковая дама»)

Что наша жизнь?
Игра!
Добро и зло – одни мечты!
Труд, честность – сказки ля бабья.
Кто прав, кто счастлив здесь, друзья!
Сегодня ты, а завтра я!

Так бросьте же борьбу,
Ловите миг удачи!
Пусть неудачник плачет,
Пусть неудачник плачет

Хор Турецкого еще тексты

Перевод Translate.vc