Хосокава Тосио (Hosokawa Toshio) - Renka I (Man’yōshū) | Текст песни

• Тексты песен
• Хосокава Тосио (Hosokawa Toshio)
• Renka I (Man’yōshū)

Renka I (Man’yōshū) for high voice and guitar (1986)
1. Aky no Ta no…
2. Kimi ga Yuku…
3. Yura no To o…

Noe Ito, high voice
Emanuele E. Forni, guitar
Hochschule der Künste Bern
март 2006

1

Тот утренний туман, что дымкой заволок
Колосья риса на осеннем поле,
Исчезнет, уплывая вдаль…
А вот любовь моя?
Куда она исчезнет?

2

Пусть с небес сошёл бы вдруг огонь
И разрушил бы навек и сжёг дотла
Все далёкие и трудные пути,
По которым нужно
Странствовать тебе!

3

По стремнинам Юра
Правит лодку свою перевозчик.
Сломалось весло.
О, дороги моей любви!
Плыву, не знаю куда…