"Вы спросите меня, что я думаю. Я знаю многих грешников, которые живут долго и счастливо. Я знаю многих хороших людей, которые страдают. Мне сказали, что после смерти каждый получает то, что заслуживает. Не знаю… Но предчувствую, что скоро узнаю истину. Больше не мечтаю, вероятно, даже не сплю. Перехожу в особое состояние покоя. Я забыл о прошлом. Я думал о будущем. Я помню последний сон… Прежде чем он исчез, он повторился несколько раз. С ним мы расстались по дороге в это будущее. Я оставил его в углу лабиринта, из которого вышел. Я понимаю, что этому не бывать. Итак, продолжим. Слегка улыбнусь. Но это не смех. Вокруг мёртвая тишина лишённая всякого смысла. Вспоминаю сон… Школа, в которой мы учились, находилась у реки. После занятий мы пошли на берег. Мы сидели на скамейках и траве под тополями. Говорили в течение нескольких часов. Мне понравилась одна девочка. Я знал точно, что она мне понравилась. Я встал на путь , заставивший меня быть равнодушным ко всему остальному. Сделал глубокий вдох и закрыл глаза. Открыл их, чтобы посмотреть на неё и где-то… начался кошмар. Начался медленно, осторожно, не разбудив меня… Лица размыты, а фон померк - все застыло. Неизбежность стояла нагая предо мной… и смотрела мне прямо в глаза. Хотел отвести взгляд.. . но не мог. Не мог, потому что мы с ней слились воедино там, где прошлое попирается, а будущее – ограблено. Обычно в таком месте понимаешь, что слишком поздно, чтобы вмешиваться. Можно только констатировать. Как только вы поймёте это, единственное, что вы можете сделать, это по-прежнему коснуться лучшего, что только было пережито! Сделать это бесчисленное количество раз за одну секунду… пока не станет больно. Если прочувствуешь достаточное количество раз боль, вспоминая о хороших вещах, то возненавидишь их. Состояние, в которое впадаешь, принуждает тебя осознать, что оно превращается в маленький укол по пути через этот давний лабиринт. Снова улыбнусь, но не вкладывая в это ничего. Просто так. Еще недавно я смотрел в будущее. Оно похоже на зерно или дома, которые тоже стареют. Там я видел любящую жену и счастливого ребёнка. Прогулки с собакой в парке. Ужин во дворе. И не нужно слов, наличие друг друга приносило бы нам радость… Опять улыбнусь… Именно так.. . Как часто мечтаем мы о вещах, которых не заслуживаем. И почему грезим как раз в тот момент, когда что-то бьёт нас, то, о чем мы никогда не мечтали, но вполне заслуживаем этого?! Именно так… Я спокоен. Ничто меня не тревожит. Иногда… я чувствую что-то… но только на мгновение.. Гоню прочь, чтобы сразу же забыть. Иногда улыбаюсь… но не вкладывая в улыбку ничего. Просто гримаса и только!!!"
Константин Кацаров "Мутра"
Перевод с болгарского мой, корявый конечно)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Гуру Песен