Ватсон: Что это вы смотрите на меня с такой тревогой? Холмс: Я за вас волнуюсь — вас лишают вашей жизненной силы. Брак — это… конец жизни. Ватсон: Я считаю это началом. Холмс: Армагеддон! Ватсон: Перерождение… Холмс: Ограничение… Ватсон: Порядок… Холмс: Подчинение женщине! Ватсон: Обычная человеческая семья, супружеская жизнь, возможность завести детей, а не смерть в одиночестве. Холмс: Сегодня мы с вами повеселимся, потом вы заведёте семью, а я… Умру один! Ватсон: Да! Отличный план! Холмс: Пожалуй, лучше умереть в одиночестве, чем прожить жизнь в вечных мучениях…