Чайковский, Пётр Ильич — Пиковая Дама - Мелик-Пашаев, ГАБТ, 1950 (Нэлепп, Смоленская, Вербицкая, Иванов) — 29. Хор девушек и выход Графини: Лиза, Маша, Графиня («Довольна ли наша благодетельница своей прогулкой?») | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Чайковский, Пётр Ильич — Пиковая Дама
• Мелик-Пашаев, ГАБТ, 1950 (Нэлепп, Смоленская, Вербицкая, Иванов) — 29. Хор девушек и выход Графини: Лиза, Маша, Графиня («Довольна ли наша благодетельница своей прогулкой?»)

ХОР ПРИЖИВАЛОК И ГОРНИЧНЫХ.
Благодетельница наша,
Как изволили гулять?
Свет наш барынюшка
Хочет, верно, почивать!
(Провожают Графиню в будуар.)
Утомились, чай?
Ну, и что же,
Был кто лучше там собою?
Были, может быть, моложе,
Но красивей ни одной!
(За сценой.)
Благодетельница наша...
Свет наш барынюшка...
Утомилася, чай,
Хочет, верно, почивать!

Входит Лиза, за ней идет Маша.

СЦЕНА III.

ЛИЗА. Нет, Маша, нейди за мной!

МАША. Что с вами, барышня, – вы бледны!

ЛИЗА. Нет, ничего...

МАША (догадавшись). Ах, боже мой! Неужели?..

ЛИЗА.
Да, Он придет...
Молчи! Он, может быть, уж там... И ждет...
Постереги нас, Маша, будь мне другом!

МАША. Ах, как бы не досталось нам!

ЛИЗА.
Он так велел. Моим супругом его избрала я...
И рабой послушной, верной стала того,
Кто послан мне судьбой!

Лиза. и Маша уходят. Приживалки и горничные вводят Графиню. Она в шлафроке и ночном чепце. Ее укладывают в постель.

ХОР ПРИЖИВАЛОК И ГОРНИЧНЫХ
Благодетельница,
Свет наш барынюшка,
Утомилася, чай,
Хочет, верно, почивать!
Благодетельница,
Раскрасавица!
Ляг в постельку, завтра будешь снова краше
Утренней зари!
Ляг в постельку, завтра встанешь краше
Утреней зари!
Благодетельница!
Ляг в постельку,
Отдохни, отдохни,
Отдох...

ГРАФИНЯ.
Полно врать вам!.. Надоели!.. Я устала... мочи нет...
Не хочу я спать в постели!
(Ее усаживают в кресло и обкладывают подушками )
Ах, постыл мне этот свет! Ну, времена!
Повеселиться толком не умеют.
Что за манеры! Что за тон! И не глядела бы...
Ни танцевать, ни петь не знают!
Кто дансерки? Кто поет? Девчонки!
А бывало: кто танцевал? кто пел?
Le duc d`Orlean, la duc d`Ayen, de Coigni,.. la comtesse d`Estrades,
La duchnesse de Brancas... *
Какие имена!..
И даже, иногда, сама, сама маркиза Помпадур!..
При них я и певала...
Le duc de la Valliere ** хвалил меня!
Раз, помню, в Chantili ***, у Рriпсе dе Соndе ****,
Король меня слыхал!
Я как теперь все вижу...


Чайковский, Пётр Ильич — Пиковая Дама еще тексты

Перевод Translate.vc