Слава Нрисимхе, Вамане, Шри Мадхусудане, сыну Махараджи Нанды, Шьяме, который убил ведьму Путану и демона Кайтабху! Слава Господу Раме, сыну царя Дашаратхи!
Он любимец Яшоды. Он приносит радость и благополучие коровам, пастбищам, всем гопам и гопи и царю Вриндавана. Он дорогой возлюбленный гопи, и Он всегда старается доставить удовольствие Радхике, а Она — Ему. Во всем мире нет никого прекраснее Его.
Он олицетворенная смерть для Раваны, который похитил Ситу, не веря в абсолютное могущество Бхагавана. Он воришка масла для старших гопи, крадущий в форме масла их любовь и преданность. Он украл одежды у юных гопи. Он хранитель Враджа и покровитель пастухов. Своей игрой на флейте Он пленяет сердца всех существ.
Ему поклоняются великие йоги, а также Шукадева, Нарада и Вьяса. Он прелестный сын Нанды, Он избавляет жителей Враджа от страха. Его тело цветом напоминает грозовую тучу. Своей неописуемой красотой Он пленяет умы враджа-васи. Он гуляет по Вриндавану, играя на флейте и очаровывая каждого.
Он очаровательный сын Яшоды и олицетворенная смерть Камсы. Он предается сокровенным любовным играм в рощах Вриндавана и наслаждается танцем раса под сенью кадамбового леса.
ананда-вардхана, према-никетана, пхула-шара-йоджака кама гопангана-гана-читта-винодана, самаста-гуна-гана-дхама (7)
Он океан блаженства, обитель чистой божественной любви, трансцендентный Бог любви, который пронзает сердца гопи Своими пятью стрелами, разжигая в них прекрасную каму и даруя им безграничную радость. Он средоточие всех добродетелей.
Ямуна — сама жизнь Кришны, который на ее берегах наслаждается танцем раса (или: Кришна — жизнь Ямуны, в водах которой Он устраивает шуточные сражения). Он всегда поглощен Своими любовными играми. Он подобен птице чакоре, которая живет благодаря лунному свету, потому что всегда жаждет видеть луноликую Шримати Радхику. О ум, помни это и прославляй Кришну, повторяя Его полные нектара святые имена!