ЧАЧА & Голос Омерики - Russian or American? (NOFX cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ЧАЧА & Голос Омерики
• Russian or American? (NOFX cover)

I never thought about
The Universe -
It made me feel small,
Never thought about the problems
Of this planet at all…

Global warming?
Radio-active sites?
Imperialistic wrongs
And animal rights! (YES!!!)

Why think of all the bad things
When life is so good?
Why help with an 'am'
When there's always a 'could'?

Let the world go down
With a lack of empathy?
Outside of California -
It’s foreign policy...

I don't want changes,
Have no reactions,
Your dilemmas
Are my distractions!

That's no way to go!
Russian Nor American!

No way to go!
Russian Nor American!

No way to go!
Russian Nor American!

No way to go Russian?
Russian or American?

I never looked around,
Never second-guessed,

Then I read some NOFX
And I'm always depressed.

And now I can't sleep
From years of apathy,
All because I read
A little Dostoevsky.

I'm eating vegetation,
'cause of Fast Food Nation,
I’m stuck in sanctions
‘cause of globalization.

Still watching Michael Moore
Expose the awful truth,
I'm listening to Pussy Riot,
Snowden and Assange...

I see no world peace
'cause of zealous armed forces,

They are waging war
with media reinforcements

Now I can't believe;
What an absolute failure
The President's laughing
'cause she voted for Bernie…
…
Where can we go,
Russians and Americans?

I wanna move South
And be a Mongolian
Or share Black Pride
With a nice Nigerian.

I don't want to be
Another \"I-don't-care\"-ican

What are we gonna do?
Russians and Americans?

Я никогда не думал о
Вселенной -
Это заставляло меня чувствовать себя маленьким,
Никогда не думал о проблемах
Этой планеты вообще ...

Глобальное потепление?
Места радиоактивного заражения?
Империалистические неправды
И права животных! (ДА!!!)

Зачем думать обо всех плохих вещах
Когда жизнь так хороша?
Зачем помогать \"сейчас\"
Когда есть \"завтра\"?

Пусть мир валится в ад
При недостатке эмпатии?
За пределами Калифорнии -
Это внешняя политика ...

Я не хочу изменений,
Никак ни на что не реагирую,
Ваши дилеммы -
Мой отвлекающий фактор!

Так не пойдёт!
Ни по-русски, ни по-американски!

Не пойдёт!
Ни по-русски, ни по-американски!

Не пойдёт!
Ни по-русски, ни по-американски!

Не пойдёт, по-русски?
По-русский или по-американски?

Я никогда не смотрел вокруг,
Никогда не менял мнения,

Потом я прочитал чуть-чуть NOFX
И теперь – у меня всегда депрессия.

И теперь я не могу спать
После стольких лет апатии,
Всё из-за того, что я прочитал
Чуть-чуть Достоевского.

Я. ем растительную пищу,
Из-за Нации фаст-фуда,
Я застрял в санкциях -
По причине глобализации.

Всё ещё смотрю фильмы Майкла Мура
Освещающего страшную правду,
Я слушаю Pussy Riot,
Сноудена и Ассанжа...

Я не вижу мир во всем мире
По причине рьяных вооруженных сил,
Они ведут войну
с поддержкой средствами массовой информации

Теперь я не могу поверить;
Какой абсолютный провал
Президент смеется
Потому что она проголосовала за Берни ...
…
Куда же нам идти?
Русским и Американцам?

Я поеду на Юг
И стану Монголом
Или же разделю Черную Гордость
С милой нигерийкой.

Я не хочу быть
Очередным человеком, которого «ничо-не-ебёт»

Что мы будем делать?
Русские и американцы?