Ченнайский экспресс/Chennai Express (2013) - Tera Rastaa Chhodoon Na | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ченнайский экспресс/Chennai Express (2013)
• Tera Rastaa Chhodoon Na

Перевод песни: Tera Rasta Main Chhodun Na
Фильм: Chennai Express
Переведено ˙·٠•♥Познай Индию

Meherbaani nahi tumhaaraa pyaar maangaa hai
Tumhein manzoor hai tabhee to yaar maangaa hai
Gairon ke dar se, tere sheher se
Hai kasam rishtaa todun na..
Tera rasta main chhodun na..
Tera rastaa main chhodoon naa..
Я не просил о милости доселе, но твоя любовь..
Только после твоего согласия, я готов умолять...
Только потому, что боюсь тебя потерять
Я не нарушу своих обещаний, клянусь
Я не отпущу тебя...
Я не позволю тебе уйти...
Agar ye hai nahi, to phir jaanay pyaar kyaa hai
Mere bheetar tu, kise parvaah aur kyaa hai
Teraa rastaa chhodun naa, chhodoon naa main teraa rastaa chhodun naa
Если это не любовь, то я не знаю что это...
Ты внутри меня, ты заботишься обо мне
Я не отпущу тебя...
Zindaa hoon lekin, wo baat nahi hai
Haathon mein teraa, jo haath nahi hai
Ishq kaa hai naam badaa, maine hai kiyaa kaam badaa
Kar ke magar aadhaa chhodoon naa
Tere rukh se ye chehraa moDoon naa
Tera rastaa main chhodoon naa
Я жив, но мне все равно
Сейчас в моей руке нет твоей
Величие любви огромно, и я совершил благородный поступок
Но я не остановлюсь на полпути
Я не отвернусь от твоего лица
Я не отпущу тебя
Chaahat hai meree, kusoor nahi hai
Dil jazbaatee hai, majboor nahi hai
Sar ye bhalay phoot gayaa, jism meraa toot gayaa
Khud se kiyaa vaadaa todoon naa
Baandhoon sehraa, kafan odhoon naa
Tera rastaa main chhodoon naa
Это моя любовь, это не преступление
Мое сердце чувствительное, но не беспомощное,
Даже если моя голова как и тело будет разбито
Я не нарушу данное себе обещание
Я надену свадебные одежды, а не саван
Я не отпущу тебя

Ченнайский экспресс/Chennai Express (2013) еще тексты

Перевод Translate.vc