ЧиКо - В воспоминаниях | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ЧиКо
• В воспоминаниях

Прошёл уже целый год...я так хотел вернуться в этот город...просто посмотреть на него снова...
А может быть...я хотел вернуться сюда...чтобы вспомнить всё, как будто всё наяву...

[1 куплет]
Я так хотел вернуться, просто вспомнить
Тот период, что мне дорог,
Побродить по улицам, как в ту пору
Год назад с тобою по rue de France,
Да по набережной. Глаза закрыв,
Чтобы наступил тех воспоминаний порыв.
И вот я здесь...тот же берег каменный
Посылает мне те самые кадры пламенные...(пламенные)
Меня посетила мысль резкая,
Когда проходил мимо Negresco я:
"Всё было впустую, любил не ту я"
Этим позывам следуя, ничего не ведал я.
Пролетают люди перед глазами мимо -
Это чувство ничем незаменимо,
И где-то между небом и землёй остановиться
Мне помогла та самая Ницца...

[Припев - 2]
Те дни в моей памяти - это мания
Ненавижу их, пока я не я,
Но ни капли покаяния в воспоминаниях...

[2 куплет]
Ничего не изменилось, всё осталось как и было,
Просто в этот раз не было тебя:
Ни со мною, ни с друзьями, ни одна и ни в отеле,
Ни на берегу в окружении ребят.
Та самая набережная, солнечные маршруты -
Я обо всём рассказал уже в "Лабиринтах Лувра".
Часто слушая их на ночь, я засыпаю под утро.
Я бродил по тем же маршрутам: и тут и там.
И будь ты там, я бы и дуть не стал
В центре города от безысходности,
Это чувство хуже двух холодных зим,
Как болот массив. Ну и где же You?
Всё кроме тебя тут, словно дежавю,
Как же выжить, а? Если всё вокруг -
То, что год назад упустил из рук (я).

[Припев - 2]

[3 куплет]
Вернуться было не трудно, сложнее было забыть,
Не просто было мне не слышать эти голоса бы.
Негаданно ядом она меня запятнала, а я там
Таял, как атом, когда она была рядом (зарядом)...
Всё, что было там, так и осталось загадкой,
Страница жизни с именем её на закладке,
Прошедший этап. Без оглядки
Смотрю назад, переплетая негатив с приятным.
В "Луврах" - события, в "Пятнах" - последствия,
В Ницце были лишь воспоминания...
В "Луврах" - события, в "Пятнах" - последствия,
К счастью или сожаленью помню все детали я.
Как бы там ни было - опыт: меня словила в свой омут,
Потом ты отпустила, хоть я не давал тебе повод.
Теперь я скован не тобой, а скован городом,
Я словно порван надвое. Два слова - вина твоя! (вина твоя!)

[Припев - 4]

2010...здесь всё...всё, что было там...
всё осталось в памяти...и всё лежит в душе...это был этап, сделавший меня сильнее...