Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Шааби - La La La | Текст песни и Перевод на русский

Крутая девчонка (красотка)

Он:
ammal yeakesni be ay haa ? = он постоянно флиртует со мной, с какого права ?
aih elbent elgamda di ? = что это за красотка?
aih elmozza elhelwa di ? = что это за очаровашка?

hatta kohla = накрасила карандашом (глаза)
mama nahla = твоя мама - пчела?
elli tegeeb elasal dah = чтобы родить такой мед.
(он описывает красивую, сладкую как мёд, девушку, поэтому называет ее маму пчелой. Так флиртуют в Египте)))

aih elkaab elali dah ? = что это за высокие каблуки ?
aih elgesm elgamed dah ? = что это за потрясающая фигурка ?

aamla ossa = она сдела челку
la we lessa = и кое-что ещё
Allah =, Аллах, (в смысле – ну надо же!!!)

Она:
ammal yeakesni be ay haa ? = он постоянно флиртует со мной, с какого права ?

yalla ya wad = давай, о, молодой человек
we dah rooh le ommak = иди к своей маме
etlam ya wad = прекрати (флиртовать) о, молодой человек
lahsan alemmak = иначе я сама заставлю тебя прекратить

ya mebasbasati = о, ты, который всегда флиртует
ya betaa elbanat = о, ты, который всегда ходит за девушками (плейбой)
rawwah yad = иди домой, о, молодой человек
la haool le ommak = иначе всё расскажу твоей маме

Он:
enta fakra nafsek meen ? = ты чего о себе думаешь?
Hayfaa Wahbi walla Shereen ? = ты Хайфа Уахби или Шерин?

danti sakka = ты пустое место
ma teegi sekka = пойдём гулять вместе
dahna shabab = мы - парни
wallahi gamdeen = Богом клянусь, мы- силачи!

gay wallah doorek gay = придет, клянусь Аллахом, твоя очередь, придет
yalli gamalak maloosh zay = о, ты, у которой красота бесподобная, единственная
ard moghri = я делаю тебе стоящее предложение:
mateegi doghri = давай будем вместе.

la ay ay wala zay zay = ведь я единственный и бесподобный

ammal yeakesni be ay haa ? = он постоянно флиртует со мной, с какого права ?

Она:
gara aih ya wad = что случилось, о, молодой человек?
emsek nafsak = держи себя в руках
malbookh ala aih = ты совсем запутался?
we shayef nafsak = и думаешь, что ты самый лучший?

elhob omro ma kan befloos = любовь никогда не была за деньги
wala almazat ya shayef nafsak = и ни за алмазы о, ты, который видишь себя самым лучшим

Он:
tab danti shemal = это ты какая-то левая
wala leeki lozoom = и ты совсем никому не нужна
habet makeup = немножко косметики
waya hodoom = немножко одежды – вот и вся ты

agnek khabzek = я тебя прекрасно знаю
aaref aakhrek = знаю твой конец
(еще раз говорит, что прекрасно знает - куда ты можешь пойти, знаю все о тебе)
eshi leroohek = очнись, кто ты, и кто я
sahi ennom = давай просыпайся

ana metsayat = я знаменитый
wala Van DAM = как Ван Дам
hati akhrek = ближе к теме
yalla awam = решай скорей

ana wad kholasa = я очень способный молодой человек
be elweratha = с хорошей родословной
shab rogoola = я – само мужество
we kollo tamam = и всё у меня прекрасно

Она: wennabi la temshi = умоляю тебя уйди...(она начала флиртовать…)
Он: la mosh hamshi = нет, не уйду

Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2
Видео
  • Halawet Rooh - Shaabi Egipcio - Selene La Moro ... Halawet Rooh - Shaabi Egipcio - Selene La Moro ...
    Mahraganat Shaabi en la Muestra 2014 de la Academia de Danzas Arabes Maiada en Tetro ...
  • La Beduina Sarat, Muestra 2013 (Shaabi Marroquí ... La Beduina Sarat, Muestra 2013 (Shaabi Marroquí ...
    La más grosa, su energía, su carisma, su alegría, su pasión y entrega en el escenario la hacen ...
  • Shaabi. AissaNailah Co. en la Gala de Sabor ... Shaabi. AissaNailah Co. en la Gala de Sabor ...
    Aissa Nailah Company invitadas especiales de: Sabor Egipcio II con la bailarina Desiree of ...
  • Sharon Mesguich Shaabi Cairo by night à la Cigale ... Sharon Mesguich Shaabi Cairo by night à la Cigale ...
    Sharon Mesguich France Shaaby Dance invitée par Maria, Cairo by Night Paris à la Cigale www ...
  • Selene en harem de barrabas al ritmo del shaabi ... Selene en harem de barrabas al ritmo del shaabi ...
    Selene en harem de barrabas al ritmo del shaabi. Selene La Moro. Subscribe ...
  • Ashmina Karem Shaabi Ashmina Karem Shaabi
    Un excelente y divertido Shaabi de la excelente bailarina Ashmina Karem de Tijuana, en el ...