Шааби - Новый | Текст песни

• Тексты песен
• Шааби
• Новый

I dont care, I dont care, all this love is for you and I dont care
Wana mali ,wana mali, aslil el mahaba di lek, wana mali
I lost all my money on you ya Gazela, when will you beautifull become my wife
dayati mali alek ya gazele, emta ya helwa teb a halali
Allah! Euaa! Take care! Eeh! What!
U promised me and gave me nothing (and created nothing), the one that has eyes of honey
Ašim tany we hled beya, ya abul ayoun el asaleya
One day for you and a day for me, when will you beautifull become my wife
we youm lek we youm leya, emta ya helwa teb a halali
I swear with my life on your heart cuddle me ( like make me feel loved,to treat me nice way)
wa hayat alal albek da'alani
Yesmeeek eh What's your name Yahaluli My candy Esmaala! Be blessed,God bless you
Tab enta ya enta , ahmenak enta, sabab azeebi, wa hgulbi enta,

You you , you are guilty for my pain ( suffering ) and that im poor guy

* law marra teteel, we taatif ya enta, da saad wadi fil luana enta

if you would come a bit down and give me something, it would be the biggest happiness to me

this one i cant really translate it good, coz Im not sure if the guy translated to me good , he says if she would once come a bit lower or to him – like to fly down to an earth maybe

Tab enta ya enta, ahmenak enta, sabab azeebi wa herti enta,

- II - and confused because of you

law marra teseel we taatif ya enta, da saad wadi ya leil

if you once asked about me and give me something, it would be the biggest happines

enta ya __________ ahmenak enta

(dont know this word where is ____ first I thought he says emta = when but sounds like enta… dont know sorry)

ana albi marra gani we elaeel el hikaya

once my heart came to me and told me one story (now i dont know it he means the girl by heart word)

bitzib albi ya esi we naem rohak maaya

you leave my heart you touhg (hard girl) and your soul is with me ( now naem can be also sleeps – your soul sleeps with mine or my…cant tell)

ana albi marra gani we elaeel el hikaya

- II –

wenta ya esi alena , dayman ti baki aneyna

and you are so tough to us / with us , and always eyes are crying.

tab enta ya enta, ahmenak enta

Шааби еще тексты