Шао?Бао! - Самба Шао Бао! | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Шао?Бао!
• Самба Шао Бао!

на украинском:
Щоб не болiла голова
И все було у тебе добре
Ми тут надибали слова
Такі прості, хороші воплі

Це самба сто відсотків
Вiд Львову до Чукотки
Із відти до Подолу

Що ти забажаєш - те й роби
Що не розумiєш - того не треба
Хто це розуміє - не раби
Роби все те у чому є потреба
Хтось перераховує дірки
Хтось прилетає на Борнео
Хтось перевіряє свої сірники
Хтось але не ми, олео

Не думай, просто вiдчувай
Буенос ночес, сеньорiта
Коли ще можеш, то стрибай
Танцюй від заходу до схiду
Ти знаєш сам - давай давай
Живи, гуляй та веселися
Коли присiв тодi вставай
I добре добре вiдiрвися

Шао бао
Свято це не зупинити
Шао бао
Ти i я - ми просто дiти
Шао бао
I тудою, i сюдою
Шао бао
Ми з тобою, ми з тобою

Нехай розвiє пiсня ця
Всі негаразди та негоди
Нехай з лиця і вiд лиця
Летить від заходу до сходу

Це самба сто відсотків
Вiд Львову до Чукотки
Із відти до Подолу

Шао бао
Свято це не зупинити
Шао бао
Ти i я - ми просто дiти
Шао бао
I тудою, i сюдою
Шао бао
Ми з тобою, ми з тобою

на русском:
Чтоб не болела голова
И у тебя все было клево.
Мы тут надыбыли слова,
Хоть это вовсе и не ново.

По всюду самбы звуки.
Со Львова до Чукотки.
От туда до Подола.
О-ле-о.

Все что пожелаешь, то и бери.
Чего не понимаешь, того не надо.
Помни, по жизни мы не рабы.
Делай только то, что тебе надо.
Кто-то считает деньги свои,
Кто-то прилетает на Борнео,
Кто-то проверяет спички свои,
Кто-то, но не мы. О-ле-о.

Не думай, просто ощущай.
Буэнос ночес сеньорита.
И если можешь, не скучай,
Танцуй с рассвета до заката.
Ты знаешь сам, давай-давай.
Живи, гуляй и улыбайся.
Если присел, тогда вставай,
И очень-очень отрывайся.

Пусть льется песня без конца.
Хоть, может, в этом нету проку.
Пусть от лица и до лица
Летит от Запада к Востоку

Шао, Бао - вот слова несутся эти.
Шао, Бао - ты и я, мы просто дети.
Шао, Бао - и тудою и сюдою.
Шао, Бао - мы с тобою, мы с тобою.