Шариф (Шарип Умханов) - Г1алара Девушка | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Шариф (Шарип Умханов)
• Г1алара Девушка

Лекхачу лаьмнашкахь
Высоко в горах
Цу луьсту хьаннашках
В густых лесах
Бухдуьлу шовданаш
Ключом бьют ручьи.

Шовдане йогIуш ю
К ручью идет
Сийна бIаьргаш керчош
Закатывая свои синие глаза
Ши ведар гаьхь долуш
С ведрами на плечах
ГIалара и хьаша
Гостья с города.

Цу сарахь суьйренца
Вечером этим
Бузучу малхаца
На закате солнца
Шовдане богIуш бу
Идут молдодые к ручью.

Вовшаха бакхий беш
Радуясь друг другу
Хьешаха бIаьрг бетташ
Посмотреть на гостью
Самукъа ва даьлла
В приподнятом настроении
Вовшаха бакхий беш
Радуясь друг другу.

«Марша хьо йогIийла!» —
«Добро пожаловать!»
Цхьаъ шега вистхилча
Один к ней обратиться
Ши бIаьриг къарзбина
Она сделала изумленный взгляд
«Тоже мне колхозник, спасибо», — ва аьлла
«Тоже мне колхозник, спасибо», — сказав.

«Нохчийн мотт ца хаа
«Не знает чеченский
Я кура ю теша?»
Или просто высокомерна?»
Цо шега и аьлча
Едва услышав это
Моха а ва еъна
Разозлившись на них
ДIаедда йоьдуш ю.
И бежит прочь.

«ГIалара девушка
«Городская девушка
Подожди» - ва аьлла
«Подожди» - сказав
ТIаьхь мохь ас туьхийра
Крикнул ей вслед.

«Дакъаза ма яла, дакъаза ма яла,
«Да не позорься ты, не позорься
ГIалара девушка
Городская девушка
Почему кура ю?
Почему ты так высокомерна?

Оьрсийн мотт незнаю
Русский язык незнаю,
Девушка, I love you
Девушка, я тебя люблю.
Как зовут дийцахьа
Скажи как зовут
ЦIе хIун ю йицахьа.»
Назови свое имя.»

Меня зову Звезда»
«Меня зову Звезда»
«Вайн маттахь ты Седа
По-нашему ты Седа.
Нохчийн мотт бицбина
Забыв свой родной язык
Оьрсийн мотт чIагIбина
Отдав предпочтение русскому.

Вай мохка сий дайна
Не делаешь ты чести Родине.
Ши кепек мах бац хьан
И цена тебе будет грошь
Хьо цхьанне оьшур яц!»
Никому не будешь нужна