Вся Хвала Аллаху Господу миров! Мир и благословение Аллаха нашему пророку Мухаммаду, членам его семьи и всем его сподвижникам.
А затем:
На вопрос отвечает: шейх Мухаммад аль-Мухта́р аш-Шанкъи́ты́ известный шейх г. Медина, Саудовская Аравия, член комитета больших ученых (да сохранит его Аллах)
Спрашивающий говорит: «Уважаемый шейх! Человек, совершая молитву в мечети, находит себя смиренным, от того что в ней хороший звук (или красивый голос имама) оставляющий воздействие, вознаграждается ли он за свое смирение? Да вознаградит вас Аллах!
Ответ: «Хорошо, а как же иначе, он совершает молитву в мечети, не улучшая ее и не получая от нее воздействия?! Это все их хитростей и уловок шайтана! Тот, кто ищет смирения, получит его от слов Аллаха, а не от слов творений и (мелодичного) распевания. Тот, кто желает смирения найдет его в размышлении и наблюдении за аятами! Это и есть смирение! А то, о чем спрашивает человек, касательно воздействий, которые производят на него инструменты (усиливающий звук) и улучшение голоса – то это слабость! Необходимо (стремиться) быть сильным верующим! Сильный верующий – это тот, кто размышляет над Кораном! Сказал Всевышний Аллах: «Это - благословенное Писание (Коран), которое Мы ниспослали тебе, дабы они размышляли над (смыслом) его аятов» (Сура «Сад» 29 аят) И если ты достигнешь размышления, то достигнешь смирения! А что касается смирения, благочестия и набожности, то их основа не в красивом чтении аятов, это является следствием, а основа их - это размышление.
Посмотри, да помилует тебя Аллах! (Величайшая) польза для тебя, в том, что ты понимаешь слова Аллаха! И размышляешь над аятами Всевышнего, и над Его Мощью и Величием! Поэтому, займись этим и не смотри на чтеца и его красивый голос. Красивый голос является просто украшением и дополнением, но это не основа! И если ты будешь размышлять над Кораном, то облагодетельствует тебя Аллах великими благами (которые принесут пользу твоей религии) И не будет между тобой и Кораном (никаких препятствий). И даже простой человек, читая Коран (с размышлением) получает воздействие от него! Когда знает смысл данного аята, и то на что он указывает. Поэтому стремись к этому, да помилует тебя Аллах! И прошу Аллаха Его Могуществом и Силой, Величием и Совершенством, чтобы он наделил нас размышлением над Его аятами, и наградил нас этим, и чтобы (даровал нам) сделал для нас в этом долю!