Ши - Seasonal Feathers | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ши
• Seasonal Feathers

「vk.com/family_katlaris」

Mai-ochiru konayuki ga
Yama no se wo shiroku someru
Sabireta mura no abaraya de
Futari, mi wo yoseau fuyu no yoru

"Deatta hi mo, yuki datta"
Anata ga hohoemi tsubuyaku
Iroribi ni hotetta kao wo
Ooki na sode no kage ni kakushita

Haru no otozure wo
Ibuki no yorokobi saezuru tori-tachi to utau
「Kirei na koe da ne」to anata ga itta
Tada sore ga, sono kotoba ga, ureshikute

「Itsuka, kirei na koe ga denakunattemo
Soredemo watashi wo aishitekuremasuka?」
「Atarimae da yo」tte yasashiku warai
Sotto ooki na te ga hoho wo nadeta

Aoba teru natsu no gogo
Anata ga yamai ni taoreta
Mazushii meoto kurashi de ha
Anata wo naosu kusuri ha kaenai

Akuru hi mo akuru hi mo
Tada, hitasura ni hata wo oru
Hakanaki no momiji no ha no youni
Anata no inochi wo chirase ha shinai

Kisetsu wa nagarete
Natsu no owari wo tsugeru suzumushi ga rin, to naku
「Kirei na yubi da ne」to kizu darake no te wo nigiru, sono te ga
Amari nimo tsumetakute…

「Itsuka kirei na yubi ga nakunattemo
Soredemo watashi wo aishitekuremasuka?」
「Atarimae da yo」tte sekikomi nagara
Itamu yubi wo ooki na te ga tsutsunda

Hiru mo yoru mo hata wo oritsudzukete　
Hayaku hayaku, kusuri wo kawanakereba…
Mou sukoshi, ato sukoshi, momiji ga chiru mae ni
Kono yubi ga tomaru made… kono hane ga, tsukiru made…

――Aa rakujitsu no kaze――
――Mujou ni kuchiteiku mi no――
――Tomoshibi wo yurashi otosu――

「Itsuka, watashi ga hito janaku nattemo,
Anata wa, watashi wo aishitekuremasuka?」
Kowakute shinjitsu ha tsugerarenu mama
Sotto hitori, saigo no hane wo ori…

「Atarimae da yo」tte boku wa warai
Tsubasa wo nakushita kimi wo dakishime, itta
Kirei ni habataita ano hi no tsuru wo
Zutto, imademo oboeteiru yo

Soshite kawarazu kimi wo aishiteiru yo

На русском:
Пушистый снег падает на землю,
Окрашивая белизною горы
В безлюдной деревушке в старом доме находилось двое,
Прижавшись к друг другу в зимнюю ночь.

"Когда мы встретились, тоже шёл снег?"
Прошептал ты с улыбкой
Я отвела взгляд от очага и покраснела
Скрыв это в тени твоего длинного рукава

Вдыхая радость
Я пела о приходе весны вместе с щебечущими птицами
"У тебя красивый голос",- сказал ты
И эти простые слова осчастливили меня

"Если я однажды утрачу этот прекрасный голос,
Будешь ли ты как прежде любить меня?"
"Конечно же",-с нежной улыбкой произнёс ты
И погладил широкой ладонью меня по щеке

Одним летним полуднем в тени тебя настигла болезнь
Мы были бедны
И не могли позволить себе купить нужное лекарство
Шёл день за днём

Я только и делала что пряла
Я не позволю твоей жизни
Угаснуть как недолговечным осенним листьям
Менялись времена года

Стрекот сверчков ознаменовал конец лета
"У тебя красивые пальцы",-сказал ты
Мягко сжав мои израненные руки
Но твои были так холодны...

"Если я однажды утрачу эти красивые пальцы,
Будешь ли ты как прежде любить меня?"
"Конечно же",-произнёс ты, кашляя
И положил широкую ладонь на мою искалеченную

И днём, и ночью продолжая ткать
-Ах ветер на закате-
Скорее, скорее, я должна купить лекарство...
-качает безжалостно угасающее пламя фрукта-
Ещё немного, ещё чуть-чуть, пока не опали листья
Пока пальцы не перестанут двигаться... Пока не кончаться перья...
-Пока он не утихнет-

"Если я однажды перестану быть человеком,
Будешь ли ты как прежде любить меня?"
Правда которую я боялась рассказать
Станет последним сорванным пером...

"Конечно же",-сказал я с улыбкой
Я обещал обнимать тебя, когда ты потеряешь крылья
И журавля, что грациозно улетел

Ши еще тексты