Школа английского языка в Пушкино - 1_Урок_1_Приветствие и встреча_Saying Hello | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Школа английского языка в Пушкино
• 1_Урок_1_Приветствие и встреча_Saying Hello

Урок 1 / Lesson 1

Приветствие и встреча / Saying Hello

Слушай и повторяй / Listen and repeat

Начнем с того, что вы знаете:
Hello! Здравствуйте! и Привет!
Hi! Привет! - неформальный оттенок.
How are you? Как дела?
How are you doing? - Как поживаете? - неформальный оттенок.

Диалоги / Dialogues

1
— Hi! How’re you? / Привет! Как дела?
— I’m fine, thanks. And you? / Хорошо, спасибо. Ты как?
— I’m fine too. Thank you. / Тоже хорошо. Спасибо.

2
— Hi! How are you doing? / Привет! Как дела?
— Fine, thank you. And you? / Очень хорошо, спасибо. У тебя как?
— Very well, thanks. / Очень хорошо, спасибо.

Слушай и повторяй / Listen and repeat

При встрече часто спрашивают про родственников или друзей.

How is your wife? / Как дела у твоей жены?
How is your husband? / Как дела у твоего мужа?
How are your kids? / Как ваши дети?
How is Jim? / Как поживает Джим?
How is Cathy? / Как поживает Кэти?
How is Bill? / Как дела у Билла?
How is your father? / Как поживает твой отец?
How is your mother? / Как дела у твоей мамы?

Диалоги / Dialogues

1
— Hi! How are you? / Привет! Как дела?
— Fine, thanks. And you? / Хорошо, спасибо, а у тебя?
— I am OK. How’s Cathy? / Хорошо. Как поживает Кэти?
— She’s very well too. / Хорошо.
— How’s your father? / Как дела у твоего отца?
— He’s been ill lately, but he’s getting better now. / В последнее время он болел, но сейчас ему уже лучше.

2
— Hello! How are you doing? / Привет! Как поживаешь?
— I’m OK, thanks. You? / Хорошо, спасибо. А ты?
— Not bad. / Неплохо.
— How’s your wife? / Как твоя жена?
— She’s fine. / Хорошо.
— How are your kids? / Как ваши дети?
— They’re fine too. / У них все в порядке.
— How’s your job? / Как твоя работа?
— It’s OK. Thanks for asking. / Хорошо. Спасибо, что спросил.

Слушай и повторяй / Listen and repeat

При встрече люди часто спрашивают друг друга, что происходит в их жизни, и делятся новостями.

What’s new? / Что нового? Что новенького?
I’ve got news for you! / У меня для тебя новости!

Диалоги / Dialogues

1
— Hi, Nick! What’s new? / Привет, Ник! Что нового?
— Oh, I just got a promotion at work! / Я только что получил повышение по работе.
— Really? That’s great news! My congratulations! / Правда? Это хорошие новости! Поздравляю!
— Thanks. / Спасибо.

2
— Hi, Sarah! What’s up? / Привет, Сара! Как дела?
— I have just got a new job! / Я только что нашла новую работу!
— Really? What’s the job? / Правда? И что за работа?
— A brand-manager at Global Computers. / Бренд-менеджер в компании
« Global Computers».
— That’s great! Good luck with your new job! / Здорово! Удачи с твоей новой работой!

Комментарии
-get a promotion / получить продвижение по службе

3
— Hi, Pam! How’re you? / Привет, Пэм! Как дела?
— Very well, thanks. / Спасибо, хорошо.
— I’ve got good news for you! Jack and I are getting married next month! / У меня для тебя новости! Мы с Джеком собираемся пожениться в следующем месяце!
— Oh, really! That’s wonderful news! I’m glad for you! / Правда? Отличные новости! Я рада за вас.

4
— Hi! How are you doing? / Привет! Как поживаешь?
— I’m fine!And you? / Хорошо. Ты как?
— I’m OK, thanks. I hear you’ve got a new job! / Тоже хорошо, спасибо. Я слышал, ты нашел новую работу!
— That’s right! / Это верно.
— So, how is it? Do you like it? / И как? Тебе нравится?
— It’s OK, but my salary is a bit less than at my previous job. / Нормально, но платят меньше, чем на предыдущей работе.

Слушай и повторяй / Listen and repeat

Если вы встречаетесь с другом или знакомым, которого не видели очень долго, вам пригодятся следующие фразы.

It’s been ages since I las

Школа английского языка в Пушкино еще тексты

Перевод Translate.vc