Шри Санатана Госвами дас - Шри Упадешамрита 1 стих (санскрит) | Текст песни

• Тексты песен
• Шри Санатана Госвами дас
• Шри Упадешамрита 1 стих (санскрит)

вачо вегам манасах кродха-вегам

джихва-вегам ударопастха-вегам

этан веган йо вишахета дхирах

сарвам апимам притхивим са шишйат

Пословный перевод:
вачах - речи; вегам - побуждение; манасах - ума; кродха - гнева; вегам - побуждение; джихва - языка; вегам - побуждение; удара-упастха - желудка и гениталий; вегам - побуждение; этан - эти; веган - побуждения; йах - который; вишахета - способен терпеть; дхирах - уравновешенный; сарвам - всю; апи - несомненно; имам - эту; притхивим - Землю; сах - этот человек; шишйат - может делать учениками.

Перевод:
Уравновешенный человек, способный контролировать свою речь и ум, сдерживать гнев и укрощать побуждения языка, желудка и гениталий, достоин принимать учеников повсюду в мире.

Шри Санатана Госвами дас еще тексты