Шрила Прабхупада - Gaurangera Duti Pada (Savarana-Sri-Gaura-Mahima) 1 | Текст песни

• Тексты песен
• Шрила Прабхупада
• Gaurangera Duti Pada (Savarana-Sri-Gaura-Mahima) 1

Pesni.guru - сайт для Гуру

Гаурангера дути-пада
Дорожить лотосными стопами Гауранги
«Прартхана», Савара-гаура-махима, песня 39
Шрила Нароттама дас Тхакур

гаурангера ду’ти-пада, джа’ра дхана сампада,
се джане бхакати раса сара
гаурангера мадхур лила, джа’ра карне правешила,
хридойа нирмала бхело та’ра (1)

Тот, кто почитает лотосные стопы Шри Гауранги как величайшее сокровище, постиг суть бхакти-расы. Тот, кто услышал рассказы о сладостных играх Гауранги, воистину чист сердцем.

дже гаурангер нама лойа, та’ра хойа премодойа,
таре муй джаи болихари
гауранга гунете джхуре, нитйа-лила та’ре спхуре,
се джана бхакати адхикари (2)

Божественная любовь не замедлит прийти к тому, кто повторяет святые имена Гауранги. Видя такого человека, я восклицаю: «Чудесно! Замечательно!» Если кто-то со слезами на глазах воспевает качества Гауранги, ему открывается вечная ашта-калия-лила Шри Радхи и Кришны, ибо такой преданный достоин обрести бхакти.

гаурангера санги гане, нитйа-сиддха кори’ мане,
се джайа враджендра-сута паша
шри гауда-мандала бхуми, джеба джане чинтамани,
та’ра хойа враджа-бхуме васа (3)

Тому, кто понимает, что все ближайшие спутники Гауранги — нитья-сиддхи, вечно освобожденные души, открывается доступ в духовную обитель Враджендра-суты (сына царя Враджа). А тот, кто осознает, что земля Шри Гауда-мандалы, Шри Навадвипы, состоит из камня чинтамани, является истинным обитателем Враджа-бхуми, Шри Вриндавана.

гоура-према расарнаве, се таранге джеба дубе,
се радха-мадхава-антаранга
грихе ва ванете тхаке, «ха гауранга» бо’ле даке,
нароттама маге та’ро санга (4)

Гаура-према — океан расы. Любой, кто глубоко нырнет в этот океан, приблизится к Шри Радхе и Мадхаве. Нароттама дас молится, чтобы попасть в общество того, кто восклицает: «О Гауранга!» - будь то домохозяин или лесной отшельник.