Шримад Бхагаватам 3.1.1 (Китайский) - 舒卡戴瓦·哥斯瓦米说：伟大的奉献者维杜茹阿王弃绝了繁荣兴盛的家庭ᦁ | Текст песни

• Тексты песен
• Шримад Бхагаватам 3.1.1 (Китайский)
• 舒卡戴瓦·哥斯瓦米说：伟大的奉献者维杜茹阿王弃绝了繁荣兴盛的家庭ᦁ

Pesni.guru - сайт для Гуру

舒卡戴瓦·哥斯瓦米说：伟大的奉献者维杜茹阿王弃绝了繁荣兴盛的家庭，进入森林之后，询问了圣恩麦垂亚·瑞希这个问题

Shū kǎ dài wǎ·gē sī wǎ mǐ shuō: Wěidà de fèngxiàn zhě wéi dù rú ā wáng qì juéle fánróng xīngshèng de jiātíng, jìnrù sēnlín zhīhòu, xúnwènle shèng ēn mài chuí yà·ruìxī zhège wèntí

ШБ 3.1.1

шри-шука увача
эвам этат пура пршто
маитрейо бхагаван кила
кшаттра ванам правиштена
тйактва сва-грхам рддхимат

Пословный перевод:
шри-шуках увача — Шри Шукадева Госвами сказал; эвам — итак; этат — этот; пура — бывший; прштах — спросил; маитрейах — великого мудреца Майтрею; бхагаван — Его Милость; кила — безусловно; кшаттра — Видура; ванам — лес; правиштена — придя; тйактва — покинув; сва-грхам — свой дом; рддхимат — богатый.

Перевод:
Шукадева Госвами сказал: Покинув свой богатый дом, царь Видура, великий преданный, пришел в лес и обратился к Его Милости Майтрее Риши с такими вопросами.