Эдит Пиаф - Je ne regret de rien (из фильма Начало) | Текст песни и Перевод на русский

Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal!
Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux!
Balayées les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro...
Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal!
Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!

Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чём
Ни о добре, которое мне сделали,
Ни о зле,
Мне все равно
Нет! Ни о чем!
Нет, я не жалею ни о чем
Все оплачено, выброшено, забыто,
Мне наплевать на прошлое
Из моих воспоминаний
Я разжёг костёр.
Мои радости, мои печали
Мне больше не нужны...
Выброшена любовь,
С её тревогами.
Выброшена навсегда,
Я начинаю с нуля.
Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чём!
Потому что моя жизнь и мои радости
Сегодня начинаются с тобой.

Другие названия этого текста

Малыш и Карлсон - Эдит Пиаф - Je Ne Regrette Rien (Жизнь в розовом цвете) (0)
Эдит Пиаф (Жизнь в розовом цвете) - Je Ne Regrette Rien (0)
Эдит Пиаф - Je ne regret de rien (из фильма Начало) (0)
940 - Je Ne Regrette Rien (0)
Эдит Пиаф***SASHA*** (Жизнь в розовом цвете) - Je Ne Regrette Rien(SV) (0)
эдик пиаф - но редориен (0)
эдик - бла-бла (0)
Edith Piaf - Non Je Ne Regrette Rien (Начало OST) (0)
Мари Матье - Je ne regret de rien (0)
Mireille Mathieu - Je ne regret de rien (0)
Mirey Matye - Non Je Ne Regrette Rien (0)
Ирина Морозова - 14 лет (Голос дети) - Je Ne Regrette Rien (0)
Мирей Матье - Non! Je Ne Regrette Rien(Нет,я не жалею ни о чём) (0)

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Просмотров сегодня: 3

Видео

INCEPTION music video (Edith Piaf - Non, Je ne ...
INCEPTION music video (Edith Piaf - Non, Je ne regrette rien) ... Thumbs up if you love the ...
[Inception "pre-kick" song] Non, Je Ne Regrette ...
I fell in LOVE with Edith Piaf's voice in "La Vie En Rose" and was so excited when I heard ...
Inception (2010) Non, Je Ne Regrette Rien ...
Music. "Non, je ne regrette rien" by Edith Piaf (Google Play • AmazonMP3 • iTunes ...
Inception Music Comparison
I'm not saying the cues we hear in the movie are slowe... ... Music. "Non, je ne regrette rien ...
Final Scene from La Vie En Rose
Marion Coutillard performs Non, je ne regrette rien as Edith Piaf. This is the final scene from ...
Inception - Edith Piaf "Non, Je Ne Regrette Rien ...
Song: "Non, Je Ne Regrette Rian" - Edith Piaf (Sparktank's "Slow Motion ... from " Half ...
Non, Je Ne Regrette Rien - Slowed Down (full song ...
Edith Piaf singing Non, Je Ne Regrette Rien but slowed down 300% so that the beginning ...