Эдмунд Шклярский ПИКНИК - Не просто... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Эдмунд Шклярский ПИКНИК
• Не просто...

Nie wszystko, uwierz, nie jest proste
I czasem słowa - noże ostre.
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
... a co ty na to?

To twoja miłość, serce twoje
Co cię tak dręczy: "co to koniec?"
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
... a co ty na to?

A duszy ciemny pełna życia
I w lustrze szuka swe odbicie.
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
... a co ty, a co ty na to?

****

Не все, поверьте мне, это не так просто
И иногда слова - острые ножи.
На прохладной земли увядшие цветы
... и что вы думаете?

Это ваша любовь, свое сердце
Что беспокоит вас так "в конце?"
На прохладной земле увядшие цветы
... и что вы думаете?

Темная душа полна жизни
И, глядя в зеркало, отражение.
На прохладной земле увядшие цветы
... Что вы, что вы думаете?