ЗА ЦЫГАНСКОЙ ЗВЕЗДОЙ
Редьярд Киплинг, перевод Григория Кружков
Мохнатый шмель – на душистый хмель,
Мотылек – на вьюнок луговой,
А цыган идет, куда воля ведет,
За своей цыганской звездой!
А цыган идет, куда воля ведет,
Куда очи его глядят,
За звездой вослед он пройдет весь свет –
И к подруге придет назад.
От палаток таборных позади
К неизвестности впереди
(Восход нас ждет на краю земли) –
Уходи, цыган, уходи!
Полосатый змей – в расщелину скал,
Жеребец – на простор степей.
А цыганская дочь – за любимым в ночь,
По закону крови своей.
Дикий вепрь – в глушь торфяных болот,
Цапля серая – в камыши.
А цыганская дочь – за любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.
И вдвоем по тропе, навстречу судьбе,
Не гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край!
Так вперед! – за цыганской звездой кочевой –
К синим айсбергам стылых морей,
Где искрятся суда от намерзшего льда
Под сияньем полярных огней.
Так вперед – за цыганской звездой кочевой
До ревущих южных широт,
Где свирепая буря, как Божья метла,
Океанскую пыль метет.
Так вперед – за цыганской звездой кочевой –
На закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса.
Так вперед – за цыганской звездой кочевой –
На свиданье с зарей, на восток,
Где, тиха и нежна, розовеет волна,
На рассветный вползая песок.
Дикий сокол взмывает за облака,
В дебри леса уходит лось.
А мужчина должен подругу искать –
Исстари так повелось.
Мужчина должен подругу найти –
Летите, стрелы дорог!
Восход нас ждет на краю земли,
И земля – вся у наших ног!
Эдуард Хиль еще тексты
Сейчас смотрят
- Эдуард Хиль - А цыган идёт (А. Петров - Р. Киплинг, пер. Г. Кружков)
- Mi,c,h,e,l, ,j,,a,k,s,o,n - You are not alone
- ☆ гурген ☆ ♥ - Двигай телом, занимайся своим делом.
- ♥Whitney Houston & Cece♥ Count on me♥ - Count on me
- на японском - хэппи бёздэй ту ю
- Военные песни - По полю танки грохотали
- GTA IV Episodes from Liberty City - Vice City FM (1)
- *Русский шансон* - Михаил Круг - Девочка-пай -НАТАЛИ
- Святая Правда - Потник Пахнет
- Zelensky - Nightcall (ost Форсаж8 с Евгением Сасом)
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1