ЭкSpеrименты по-RJSnaiper'ski - Уявіть собі постапокаліпсис | Текст песни

• Тексты песен
• ЭкSpеrименты по-RJSnaiper'ski
• Уявіть собі постапокаліпсис

Уявіть собі на хвилинку будь-який постапокаліпсис. Уявили? Мабуть це щось сіре, з випаленою поверхнею та усюди роботи-термінатори і повно неадеквату.
Прекрасно! А тепер уявіть щось яскраве, різнокольорове... також повне неадеквату. Уявили? Вітаю - ласкаво просимо на Пандору, народ!
Не зважаючи на те, що ігрова серія Borderlands не може тягатися с такими бонзами, як The Elder Scrolls, Diablo та Half-Life, вона все одно зайняла достатньо просторну нішу у сучасній ігровій індустрії, як не крути, а рольові шутери сьогодення рахуються на пальцях... причому пальцях неакуратного лісоруба.
Кожен хоч раз у житті чув щось про Borderlands, проте чого ніхто ніколи не чув, це те, щоб Борда щебетала солов'їною мовою Незалежної нашої країни. Ми, команда RJSnaiper's Experiments, вирішили виправити цю жорстоку несправедливість та зайнялись перекладом цієї шибайголової серії ігор.
І плоди вже є - на рівні Borderlands Wiki Ukraine (посилання під відео). Але однією Вікі багато не охопиш, тому ми відкрили рахунок, на який кожен бажаючий може відправити свій один доллар.
У вас може постати питання - чи набереться потрібна сума? Відповідь проста - хоча нас аж 42 мільйони, достаньо всього 50 тисяч людей, котрі не пожалкують одного Джорджа Вашингтона на папірці і вуаля!
Професійний переклад, озвучка, локалізація текстур і Borderlands затеревенькає по-українському!
Ми плануємо залучити до цього професійні українські студії, зокрема студію Le Doyen Studio, що займається перекладом фільмів, які ви бачите у кінотеатрах.
Отже саме ви є рушіями історії, перекладу та щастя свого й ближніх своїх - профінансуйте переклад серії ігор Borderlands!
Запускайте механізм свого та нашого майбутнього!


ЭкSpеrименты по-RJSnaiper'ski еще тексты