Экспресс-курс английского - 7.The lost key | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Экспресс-курс английского
• 7.The lost key

The lost key
Stepan: Look, there’s a key on the fridge.
Akiro: Whose key is it?
Lucia: I don’t know. My key’s in my pocket.
Stepan: And my key’s upstairs.
Akiro: It must be Mrs Young’s.
Lucia: I don’t think it is. She doesn’t forget things.
Akiro: Yes, but she sometimes leaves her key on the fridge.
Lucia: Let me see. Oh, yes, it’s her key ring! She can’t get in.
Stepan: Why not?
Lucia: She gets back at four and we don’t usually get home before five.
Akiro: And Mr Young doesn’t finish work before seven. Lucia: What can we do?
Stepan: Weli, I can come home after lunch.
Akiro: That’s right — you don’t come to the conversa­tion ciass at two.
Stepan: No, \ don’t. So that’s no problem. (In the afternoon)
Mrs Young: Hello, Stepan’ You’re back early
Stepan: I know. Mrs Young: But why aren’t you inside? It’s wet and cold out­side and you haven’t got a coat on.
Stepan: I can’t get in. Mrs Young: Why not°
Stepan: Because my key’s in my room.
Mrs Young: Oh. But that’s no problem now. I’ve got the doorkey somewhere in the bag …
Stepan: But, er, Mrs Young …
Mrs Young: Oh dear, where’s my key? I can’t find it,
Stepan: Well, um, Mrs Young … it’s in the kitchen — on the fridge.

Потерянный ключ

Степан: Смотри-ка, ключ на холодильнике.
Акиро: Чей это ключ?
Лючия: Я не знаю. Мой ключ у меня в кармане.
Степан: А мой ключ наверху.
Акиро: Наверное, это ключ миссис Янг.
Лючия: Я не думаю, что это так. Она не забывчивая.
Акиро: Да, но она иногда оставляет ключ на холодиль­нике.
Лючия: Дай-ка посмотреть. О да, это ее брелок. Зна­чит, она не сможет войти.
Степан: Почему не сможет?
Лючия: Она возвращается в четыре, а мы обычно не приходим домой раньше пяти.
Акиро: И мистер Янг не заканчивает работу раньше семи.
Лючия: Что мы можем сделать?
Степан: Ну, я могу прийти домой после обеда.
Акиро: Правильно — ты же не ходишь на разговорную практику в два часа.
Степан: Нет, не хожу. Так что это не проблема. (Во второй половине дня)
Миссис Янг: Здравствуй, Степан. Ты рано вернулся.
Степан: Я знаю.
Миссис Янг: Но почему ты не в доме? На улице мокро и хо­лодно, а на тебе нет пальто.
Степан: Я не могу попасть внутрь.
Миссис Янг: Почему не можешь?
Степан: Потому что мой ключ находится в моей комнате.
Миссис Янг: О! Но теперь это не проблема. Ключ от вход­ной двери где-то в этой сумке.
Степан: Но, э-э, миссис Янг …
Миссис Янг: Боже мой, где мой ключ? Я не могу его найти.
Степан: Ну, хм, миссис Янг… он в кухне — на холодиль­нике.

Экспресс-курс английского еще тексты

Перевод Translate.vc