Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Элис-Вайлет Йовович - Ломая Рассвет!!!)) | Текст песни и Перевод на русский

The world seems not the same,
Though I know nothing has changed.
It's all my state of mind,
I can't leave it all behind.
I have to stand up to be stronger.

I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can't say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.

I know, should realise
Time is precious, it is worthwhile.
Despite how I feel inside,
Have to trust it will be all right.
Have to stand up to be stronger.

I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can't say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.

Oh, this night is too long.
I have no strength to go on.
No more pain, I'm floating away.
Through the mist I see the face
Of an angel, who calls my name.
I remember you're the reason I have to stay.

I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can't say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.

Перевод:

Мир кажется другим,
Хотя я знаю, что он не изменился, -
Это всё у меня в голове...
Я не могу оставить это в прошлом,
Но я должна выстоять, должна быть сильнее...

Я должна освободиться
От своих мыслей...
Располагая тем временем, что у меня есть,
Я не успею попрощаться...
Но я должна всё исправить,
Должна бороться, ведь я знаю,
Что, в конце концов, это того стоит:
Боль, которую я чувствую, медленно пройдёт,
И всё будет в порядке...

Я знаю, все сбудется....
Время драгоценно, и оно того стоит...
Вопреки тому, что я чувствую,
Я должна поверить, что всё будет хорошо,
Я должна выстоять, должна быть сильнее...

Я должна освободиться
От своих мыслей...
Располагая тем временем, что у меня есть,
Я не успею попрощаться...
Но я должна всё исправить,
Должна бороться, ведь я знаю,
Что, в конце концов, это того стоит:
Боль, которую я чувствую, медленно пройдёт,
И всё будет в порядке...

Эта ночь слишком затянулась,
Мне нужны силы, чтобы двигаться дальше...
Я больше не чувствую боли, я парю...
Сквозь дымку я вижу лицо
Ангела, зовущего меня по имени....
И вспоминаю, что ты - причина, по которой я должна остаться....

Я должна освободиться
От своих мыслей...
Располагая тем временем, что у меня есть,
Я не успею попрощаться...
Но я должна всё исправить,
Должна бороться, ведь я знаю,
Что, в конце концов, это того стоит:
Боль, которую я чувствую, медленно пройдёт,
И всё будет в порядке..

Элис-Вайлет Йовович еще тексты


Перевод Translate.vc



Другие названия этого текста
  • незнаю - не помню (1)
  • Within Temptation - Pale (песня которую Хейли споет в баре "Страсть" в день знакомства с Кейном) (0)
  • Стая Звездных ночей - Pale (.Ломая рассвет) (0)
  • Within Temptation - Pale (rm) (0)
  • Within Temptation - Pala (0)
  • Within Temptation - Prime - Frame fire... (0)
  • WiT - Pale (Сумерки.Ломая рассвет) (0)
  • Within Temptation - аниме беспокойные сердца ( из клипа) (0)
  • Skysoft Micro Systems - Pale (0)
  • Within Temptation - It will be alright. (0)
  • Visage- - Pale (Ломая рассвет) (0)
  • Тапки - Пэйл (0)
  • Амирия Титова - Pale (0)
  • Within Temptation - Хватит слушать мои песни! (0)
  • Королева Кризалис - без названия (0)
  • Элис-Вайлет Йовович - Ломая Рассвет!!!)) (0)
  • Within Temptation - Pale [OST Сумерки. Сага. Рассвет: часть 1] (0)
  • вий темп - Pale (Сумерки.Ломая рассвет) (0)
  • Температура - (Сумерки.Ломая рассвет) (0)
  • DYNASTY OF RAINSFORD - Pale. (0)
  • ВИЗИН ТЕМПЕТЕЙШЕН - ПАДШИЙ (0)
  • Within Temptation - Pale (Сумерки.Ломая рассвет) под дефиле дефиле (0)
  • Within Temptation - Pale (The Twilight Saga: Breaking Dawn) (0)
  • 1 песни Within Temptation - Pale (Сумерки.Ломая рассвет) (0)
  • Withim Temptation - Pale (0)
  • WITHIN TEMPTATION - PALE (CУМЕРКИ.ЛОМАЯ РАССВЕТ) (0)
  • forest; - olen' (0)
  • витхин тамптайшион - пал (0)
  • <3 Within Temptation - Pale (Сумерки.Ломая рассвет) (0)
  • ► Twilight: After Rain ◄ - Pale (0)
  • Within Temptation - Pale (Anime Shuffle) (0)
  • Витин Темп - Pale (Сумерки.Ломая рассвет) (0)
  • yst wt - 0007 (0)
  • что-то на W - Pale (0)
  • Возня в Театре - Пэль (0)
  • within temperation - Pale (0)
  • Within Temptation - Оборотни (0)
  • Within Temptation - АМА ХАСЛА (0)
  • Within Temptation - 05. Pale ("The Silent Force", 2004) (0)
  • Within Temptation - Pale (С.Лр) (0)
  • угадай - Что это ? (0)
  • Bell's Dracula - Pale (0)
  • Within Temptation - НЕ известная (0)
  • Within Temptation - Pale (Зацепил припев, очень мелодично) (0)
  • Within Temptation - Pale (Сумерки.Новое измерение.часть 1) (0)
  • Within Temptation палиолини кристофер - Pale (0)
  • Within Temptation - PALE-СЕСТРА МОЯ САМАЯ ЛЮБИМАЯ! (0)
  • темперамент - боль (0)
  • Within Temptation - Pale красивая песня для души .... (0)
  • слот - Pale (Сумерки.Ломая рассвет) (0)
  • Волчья стая. - Ломая рассвет (0)
  • (Песня Летисии из 26 гл.) Within Temptation - I have to try (0)
  • 1Within Temptation - Pale (0)
  • Within Temptation - Have to Try To Break Free (Kimi ga Nozomu Eien) (0)
  • Within Temptation - Pale (погрустить) (0)
  • Within Temptation - как красиво имя Даша (0)
  • Без температуры - Сумерки (0)
  • Within Temptation - Pale (прям мурашки по телу........классная) (0)
  • ♡۩ DJ Yarik ۩♡ - Pale (0)
  • Within Temptation - Pale (2005 Live) (0)
  • Within Temptation - Pale (OST Сумерки. Сага. Рассвет) (0)
Видео
Нет видео
-
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2