Элл и Никки - "Running Scared" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Элл и Никки
• "Running Scared"

\"Убегаю в испуге\"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2011 Final
Azerbaijan (İctimai)
Performer: Ell/Nikki
Song title: Running Scared
Music by: Stefan Örn (Razor Boy Music Publishing Sweden), Sandra Bjurman, Iain James Farquharson (Sony / ATV UK)
Lyrics by: Stefan Örn (Razor Boy Music Publishing Sweden), Sandra Bjurman

Verse 1
Come to me, come to me tonight
Oh god I need you, anyway... baby
I just wanna be, be around you all the time
Oh god I need you.. oh...

Chorus 1
I'm running I'm scared tonight
I'm running I'm scared of life
I'm running I'm scared of breathing
Coz I adore you
I'm running I'm scared tonight
I'm running I'm scared of breathing
Coz I adore you

Verse 2
Come to me, come to me a bit more
Oh god I need you, there's nothing left for me to say
So rest on me darling, stay forever more
Oh god I need you, I need you

Chorus 2
I'm running I'm scared tonight
I'm running I'm scared of life
I'm running I'm scared of breathing
Coz I adore you
I'm running I'm scared tonight
I'm running I'm scared of breathing
Coz I adore you

Break
Oh, what I wouldn't give away
To be you're shelter and keep you safe… oh… oh..

Chorus 3
I'm running I'm scared tonight
I'm running I'm scared of life
I'm running I'm scared of breathing
Coz I adore you
I'm running I'm scared tonight
I'm running I'm scared of breathing
Coz I adore you
___

Приди, приди ко мне сегодня ночью
О, Господи, ты мне нужна, как бы то ни было

Милый, я просто хочу быть рядом с тобой всё время
О, Господи, ты мне нужен, о

Я бегу, мне страшно сегодня ночью
Я бегу, я боюсь жизни
Я бегу, я боюсь дышать
Потому что я тебя обожаю

Я бегу, мне страшно сегодня ночью
Я бегу, я боюсь дышать
Потому что я тебя обожаю

Подойди, подойди ко мне чуть ближе
О, Господи, ты мне нужен
Мне больше нечего сказать

Поэтому, обопрись на меня, дорогая, останься со мной навсегда
О, Господи, ты мне нужна, ты мне нужна

Я бегу, мне страшно сегодня ночью
Я бегу, я боюсь жизни
Я бегу, я боюсь дышать
Потому что я тебя обожаю

Я бегу, мне страшно сегодня ночью
Я бегу, я боюсь дышать
Потому что я тебя обожаю

О, от чего я никогда бы не отказался
Так от того, чтобы быть твоим прибежищем и охранять тебя от бед
Хранить тебя от бед

Я бегу, мне страшно сегодня ночью
Я бегу, я боюсь жизни
Я бегу, я боюсь дышать
Потому что я тебя обожаю

Я бегу, мне страшно сегодня ночью
Я бегу, я боюсь дышать
Потому что я тебя обожаю

И я бегу
И я бегу, напуганный
Потому что я тебя обожаю

Автор перевода — Nata Le