Эльмир Куртмамбетов - Ветаным меним - Къырым! Гъурурым! | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Эльмир Куртмамбетов
• Ветаным меним - Къырым! Гъурурым!

Yalı boy eteginde,
Qırımnıñ yüreginde
Çalarım maqam,
Yırlarım yırım,
Yañğırasın alemge.
Menim milliy menligim,
Tilimniñ dülberligi
Canıña siñsin,
Esiñe kirsin
Vatannıñ dülberligi.

El-elge biz bir millet,
Yeñilmez büyük quvet,
Yaraştırsın kökni taraq-tamğa!

Seniñ evlâdım Vatanım,
Sen içün qanğa batarım men,
Candan çoq seni sevem!
Menim içün ana-babamsıñ,
Meni saqlap, qorçalarsıñ sen,
Candan çoq seni sevem!

Qara deñiz yelinde,
Er türlü köşelerde,
Ararım seni,
Bulurım seni,
Candan sevgen Qırımım!
Ecdadım mında doğğan,
Tamırım mında atqan,
Kederim menim,
Ğururım menim,
Menim dülber Vatanım!

Перевод:
На берегу моря,
В сердце Крыма,
Наиграю мелодию,
Спою песню,
Пусть звучит на всю вселенную.
Моя национальная гордость,
Красота моего родного языка,
Пусть впитается в твою душу,
Пусть войдет в твоё сознание
Красота нашей Родины!

Рука об руку мы единая нация,
Непобедимая великая мощь,
Пусть украсит небо наше знамя(тарак-тамга)!

Я твой сын, Родина моя,
Ради тебя я готов окунуться в кровь,
Больше жизни тебя люблю!
Ты для меня отец и мать,
Меня будешь оберегать,
Больше жизни тебя люблю!

В ветрах Черного моря,
В каждом уголке,
Я буду искать тебя,
Я найду тебя,
Любимый больше жизни Крым!
Здесь родились мои предки,
Здесь пустили свои корни,
Ты печаль моя,
Гордость ты моя,
Родина красивая моя!