Гуру ПесенЭмма - Steve Wright | Текст песни
(Э) - Привет!
-Привет!
-В первую очередь хочу пожелать тебе счастливого Рождества. Как дела?
(Э) - Спасибо. Все отлично, спасибо!
-Эмма Уотсон – английская актриса, родилась во Франции, сыграла Гермиону Грейнджер в ГП. И теперь ты стоишь здесь и смотришь мультфильм, в котором ты работала на озвучке. Как это было?
(Э) - Вообще, ты записываешь свой голос, и потом на твой голос накладывается анимация.
- Правда?
(Э) - Да! Тебе показывают предварительную картинку, чтобы показать, как все должно выглядеть. Но, в целом, ты записываешь голос, а потом делается остальная работа
-Я не знал этого. Я однажды проходил прослушивание к одному в Америке, все было по-другому. Иногда я все видел
-Записывали голос к готовым сценам
-Именно, думаю, примерно так же, как и к фильму.
(Э) - Думаю, процесс может отличаться. Так мы делали к "Десперо"
-Что на счет персонажей? Для начала нужно отметить, что фильм называется "Приключения Десперо". Какие там персонажи, кого ты играешь, о чем вообще история?
(Э) - Он основан на рассказе Кейт ДиКамилло, о мышонке, он называется "Легенда о Десперо". Мышонок появился, потому что королевство Дор нуждалось в герое. Это довольно сложная история
-Земля чего?
(Э) - Земля Дор. Это королевство, знаменитое своими супами. И я играю принцессу Пию, принцессу королевства. Она в трауре, потому что только что умерла ее мать из-за крысы, прыгнувшей к ней в суп. Это трагедия
-Что это за суп? Это территория производства какого-то особенного супа?
(Э) - Да, думаю это так.
-Это территория производит суп. Это их основная отрасль.
(Э) - Да!
-Основная экономическая отрасль!
(Э) - Именно!
-То есть мышонок был рожден спасти производство супа?
(Э) - Не совсем. Королевство погрузилось во тьму, ведь король запретил суп, и горожане очень огорчены этим. И принцесса Пиа была похищена, и Десперо появляется, чтобы всех спасти, вернуть счастье и суп в королевство. Если уж совсем упрощать. Но там присутствуют гораздо более глубокие моральные и философские посылы
-Производство супа - это такая забава?
(Э) - Нет, его делает французский повар, который работает в королевстве Дор. И каждый год он придумывает особый суп
-Однако мы очень ошибаемся, думаю, Эмма объяснит нам все
(Э) - Все в порядке, в порядке
-И, тем не менее, я хочу спросить тебя вот о чем: я прав, если скажу, что осталось снять еще два фильма о ГП?
(Э) - Да, то есть, конечно, осталась одна книга, но она такая большая, что была разделена на две части, мы будем снимать ее дольше, начинаем в феврале
-Ладно, и при этом уже готов к выходу еще один фильм...
(Э) - Да, и он выходит в июле
-Что будешь делать, когда все закончится? Мы помним, как вышел первый фильм, вы были детьми, вы выросли, снимаясь в этих фильмах!
(Э) - Да! Но я пойду учиться в университет в сентябре
-Правда?
-Каково это было, Эмма? Ведь у тебя не было нормального детства, все, что ты делала так отличается от того, что тебе еще предстоит сделать. Как ты думаешь, не будет какого-то шока, когда ты пойдешь в универ?
(Э) - Думаю, в какой-то степени будет шок, когда сериал закончится, но в то же время, думаю, я буду, готова к переменам. То есть, мы делали фильмы о ГП в течение 10 лет
-Представляю, люди приходят и спрашивают: « А где Эмма?», «Да вон она, отмечает 18-тилетие»
-Кстати, что собираешься изучать в универе?
(Э) - Я изучала университеты в Штатах и здесь, но все-таки я остаюсь в Англии
-И когда ты после универа будешь приходить в бар, люди будут ждать, когда же ты будешь пить
(Э) - Ну, не знаю
-Вообще-то это очень серьезный вопрос
(Э) - На самом деле серьезный, но знаете, я не очень люблю гулять
-Это был хороший вопрос
-И, тем не менее, желаем тебе веселого Рождества, очень были рады видеть тебя, спасибо, что прекратила разговоры о "Приключениях Десперо", объяснила все про это королевство, где ты принцесс
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1