Монолог дона Карлоса из четвёртого акта в исполнении Южина. Дубль 1.
Великий Карл! Доволен ли ты мною? Вступил ли я на твой державный путь? Сумел ли я надменной головою До твоего величья досягнуть? Могу ль твоим преемником назваться? Могу ль, представ перед святым отцом, Как некогда ты сам, короноваться Я римским императорским венцом? Оставил ли у этого порога Я мелочь королевской суеты? И стал ли я, как ты, наместник Бога? И стал ли я велик и свят, как ты? Пред трудною задачею моею Я немощен стоял и одинок. Грозит Франциск мне местию своею, Венеция, и Лютер, и Восток! Во имя прав народных и свободы Встает убийц презренный легион, Вокруг меня волнуются народы, Опасности грозят со всех сторон! К тебе воззвал я в страхе и в смятеньи, Перед твоей гробницей распростерт: С чего начать? О, дай мне наставленье!.. Ты отвечал: мой сын, будь милосерд