Эрниния - Песнь души | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Эрниния
• Песнь души

yuuyami semaru kumo no ue
itsumo ichiwa de tondeiru
taka wa kitto kanashikarou
oto mo todaeta kaze no naka
sora wo tsukanda sono tsubasa
yasumerukoto wa dekinakute
kokoro wo nani ni tatoeyou
taka no youna kono kokoro
kokoro wo nani ni tatoeyou
sora wo mauyouna kanashisawo

hitokage taeta no no michiwo
watashi to tomoni ayunderu
anata mo kitto samishikarou

mushi no sasayaku sougen wo
tomoni michi yuku hitodakedo
taete mono iu kotomonaku

kokoro wo nani ni tatoeyou
hitori michi yuku kono kokoro
kokoro wo nani ni tatoeyou
hitoribocchi no samishisawo

--- oOo ---

English Translation : Song of Teru

Over the cloud in the dusk
the hawk is flying always alone
He must surely be sad

All sounds are ceased in the wind
Holding on tight to the sky
he can't rest his wings

How do I express my mind
my mind like the hawk
How do I express my mind
my sadness that flies in the sky

The rain falls gently on the ground
Always hiding there behind the rock, a secret blooming
That little flower, is surely bitter

All colours fade in the rain
Who will ever stop by to appreiciate
its faint pink petals?

How do I express my mind
my heart, like that flower
How do I express my mind
the bitterness that sways in the rain

On this empty path
you who walk beside me
must surely be lonely

Insects are chirping in the grass
But we who walk together
have not spoken a sound

How do I express my mind
my mind that walks all alone
How do I express my mind
my loneliness that travels alone

Далеко за вечерним облаком
Сокол парит одинокий.
Я слышу его грустный крик.
В безмолвном ветре он один летит.
Рассекает небо крыльями.
И нет отдыха ему там никогда...

Никто не знает что в сердце моём,
В сердце как у этого сокола.
Никто не знает что в сердце моём.
Одиноко соколу в небе...

По полевой дороге иду я
И друг идёт рядом со мной.
Мы с тобой всегда одни.
На лугу цикады стрекочут где-то.
Мы смотрим друг на друга и что-то
Я никак не могу слово сказать.

Никто не знает что в сердце моём.
Я одинока на свете этом.
Никто не знает что в сердце моём,
Одиночество грустно...

Эрниния еще тексты

Перевод Translate.vc