Эрнст Буш (муз. народная - сл.К.Туцци,русск.Т.Владимирский) - Bandiera Rossa (песня итальянских коммунистов) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Эрнст Буш (муз. народная - сл.К.Туцци,русск.Т.Владимирский)
• Bandiera Rossa (песня итальянских коммунистов)

Bandiera Rossa - Красное знамя - одна из самых известных песен рабочего движения. Песня воспевает эмблему революции, символ социалистического и коммунистического движения. Текст был написан итальянским поэтом Карло Туцци в 1908; мелодия заимствована от двух ломбардских народных песен.

Bandiera rossa

Avanti o popolo alla riscossa!
Bandiera rossa, bandiera rossa!
Avanti o popolo alla riscossa!
Bandiera rossa trionfera
Bandiera rossa la trionfera
Bandiera rossa la trionfera
Bandiera rossa la trionfera
Evviva il communismo e la liberta!
Avanti o popolo, e guinta l ora!
Chi non lavora, chi non lavora.
Avanti o popolo, e guinte l ora!
Chi non lavora non mangera!
Chi non lavora non mangera!
Chi non lavora non mangera!
Chi non lavora non mangera!
Evviva il communismo e la liberta!
O proletaria, gloriosa schiera,
Dispiega al sole rossa bandiera!
Lavoratori, alla riscossa!
Bandiera rossa trionfera!
Bandiera rossa la trionfera
Bandiera rossa la trionfera
Bandiera rossa la trionfera
Evviva il communismo e la liberta!

Примерный перевод.

Вперед для спасения людей
Красный флаг, красный флаг
Вперед для спасения людей
Красный флаг победы.

Красный флаг будет торжествовать
Красный флаг будетторжествовать
Красный флаг будет торжествовать
Да здравствует социализм и свобода!

Используется многими
красный флаг
Ах пролетарии, к спасению
Красный флаг победы.

Красный флаг будет торжествовать
Красный флаг будетторжествовать
Красный флаг будет торжествовать
Плоды труда будут у того, кто работает!

От страны к морю, на мину
На рабочем совещании, тех, кто страдает, и надеемся,
Будьте готовы, что час мести
Красный флаг победы.

Красный флаг будет торжествовать
Красный флаг будетторжествовать
Красный флаг будет торжествовать
Только социализм является подлинной свободы.

Нет больше врагов, нет более границ
Границами являются красные флаги
Социалисты, путь к спасению -
Красный флаг победы.

Красный флаг будет торжествовать
Красный флаг будетторжествовать
Красный флаг будет торжествовать
Только социализм есть мир и свобода.

Жирный, гордится положением
Разверни красный флаг на солнце
Рабочим в помощь
Красный флаг победы.

Красный флаг будет торжествовать
Красный флаг будетторжествовать
Красный флаг будет торжествовать
! Да здравствует коммунизм и свобода!http://www.politforums.ru/historypages/1225382293_12.html

Еще

Вставай, рабочий люд,
На бой за право
Под красным стягом,
Под красным стягом.

Вперед, товарищи,
Восстанем дружно,
Нас знамя красное
Зовет на бой!

Еще

Знамена красные в едином марше.
Вперед к победе идем отважно.
И не отступим мы, нам враг не страшен,
И дело наше мы защитим.
Красное знамя в битве победит!
Красное знамя, нас с собой веди!
Красное знамя, лозунг наш один:
Борись за коммунизм, и не сойди с пути!