Король Ксавьер: Моя дорогая, я вот что скажу. Проведёшь ночь здесь, запертая в башне, полной соломы. Преврати её в золото к завтрашнему дню и можешь выйти замуж за принца. В противном случае — смерть.
Кора: Ты хочешь помочь мне? Румпельштильцхен: Нет, я хочу, чтобы ты помогла мне. И ты поможешь.
Кора: Мой первенец? Румпельштильцхен: Она очень ценна.
Кора: Ты сможешь перепрясть всю эту солому в золото к утру? Румпельштильцхен: А ты сможешь прошествовать перед придворными, потребовать руку недалекого Принца и заставить всех кланяться тебе. Ведь ты этого хочешь? Ты хочешь поставить их… Кора: Нет. Румпельштильцхен: Я… нет? Что? Кора: Обучи меня.
Кора: Ничего не получается. Румпельштильцхен: Тебе нужно не думать об этом. Магия основана на эмоциях. Вспомни тот момент, когда ты так разозлилась, что убила бы, если бы могла. Кора: Ты так делаешь? Румпельштильцхен: Да. Кора: Хочу, чтобы они мне кланялись. Хочу, чтобы они разбили себе колени и отморозили их о мостовую. Чтобы они сломали себе шеи, склоняя головы…
Кора: Получилось. Я буду жить. Румпельштильцхен: Мы сможем гораздо больше этого, дорогуша. Не останавливайся… пока они не преклонят пред тобой колени.
Румпельштильцхен: Румпельштильцхен. Кора: Что? Румпельштильцхен: Моё имя. Думаю, ты заслужила его знать. Кора: Кора. Румпельштильцхен: Не очень милое имечко, да? Похоже на звук разлома.
Кора: Вот. Вот ваше золото. Король Ксавьер: Это… Ты правда это сделала? Кора: Вы сами всё видели. Король Ксавьер: Но ты всего лишь мельникова дочка. Кора: Я куда больше этого.