Эш - Ты!!! | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Эш
• Ты!!!

Ты.
Ты всегда хотела быть кем-то другим, но только не собой.
Ты создавала образы, старалась им подражать.
Знаешь, сначала у тебя это получалось.
Пока в твоей жизни не появились парни.
О, да, это твоя маленькая коллекция "вкусов губ".
Со временем это вошло в привычку.
Тебе стало почти всё равно.
Ты не любила - ты создавала иллюзию этого чувства.
Лгала, одним словом.
И, чёрт побери, тебе верили!
Да, сука, ты была обаятельной и милой!
По крайней мере, умела казаться такой.
И всё, казалось бы, было хорошо...
Ты ставила цели.
Ты пополняла коллекцию и ни о чём не задумывалась.
Ты легко добивалась своего. Всегда.
Точнее, ты делала так, чтобы добивались твоих губ, когда хотела заполучить чьи-то в свою коллекцию...
Сука...
Так длилось до того момента, как ты встретила его...
По привычке, тебе захотелось заполучить его вкус. Вкус его губ.
Ты поставила цель.
Ты билась изо всех сил, как рыба пойманная в сеть... Как птица об стекло...
Ноль.
Полный ноль.
Ты устала.
Ты влюбилась...
Ты разом предала все свои принципы!
Влюбилась, бл*ть! Вздор.
Ты понимала, что у тебя нет шансов с ним...
Ты решила выбить всё это из головы.
Просто выкинуть.
Забыть.





Стать прежней.
И вот, под удар твоего клинка попадает его друг...
Ты тварь... правда, тварь.
Тебе уже всё равно - тобой восхищаются.
Тебя боготворят.
Казалось бы, что ещё нужно?
Те губы, которые ты не получила.
Сильно ли тебя это волнует?
Ещё бы!
Но ты стараешься об этом не думать.
Ты пытаешься убить свои мысли другими губами.
А мысли, сволочи, бессмертны.
Их не заглушишь.
Ничем.
Ты пыталась.
Алкоголь отвлекал мало.
Ты начала курить.
Ты сама почти поверила, что любишь не его.
Ты начала врать самой себе.
Но самое страшное - ты сама начала верить в свою ложь!
Ты создала идеальную иллюзию, к которой невозможно придраться...
Но ты сама её и разрушила...
Когда?
Когда заполучила тот вкус...
Вкус желанных губ.
Это выбило тебя из колеи.
Это разбило твою ложь.
В первую очередь, в твоих глазах.
Тебе стало сложно играть свою роль.
Ты больше не могла быть охотницей за вкусами губ.
Тебе было мало.
Ты хотела большего.
Но это было выше твоих возможностей.
Ты смирилась, вяло держа на плечах мираж любви для его друга.
И вот, ты доигралась.
Мираж рассеялся, обнажив грубую реальность.
Ты потеряла то, что у тебя было.
Свобода?
Нет - ты связана по рукам и ногам без права выбора.
Твои губы больше никому не нужны.
Ты стала одинокой, но не была одна.
Ты ушла в тень.
Ты задумалась.
Пожалуй, впервые за всю твою жизнь ты задумалась серьёзно.
Но твои губы не могли привыкнуть.
Ты спала в обнимку с подушкой.
Засыпала с мыслью о нём...
О том, кто тебя изменил.
Ты целовала воздух.
Писала его имя на запотевших стёклах...
Писала ему письма, которые он никогда не прочитает - ты же и не дашь.
Ты пытаешься быть просто другом, но это невыносимо.
Почти.
Ты научилась делать скидку на слово "почти".
Ты научилась радоваться его улыбке.
Ты научилась ценить его.
Но иногда в своих мыслях ты возвращаешься в прошлое.
В то время, когда коллекционировала.
Ты помнишь их всех.
Только лучшего вкуса, чем его вкус, ты не знаешь.
А теперь и не хочешь знать.
Знает ли кто-нибудь помимо меня, что по ночам ты гладишь языком холодное лезвие ножа?
Что режешь пальцы рук?
Что кусаешь в кровь губы?





Что пьёшь виски с оттенком вкуса своей же крови, проклиная себя и тот день, когда вы познакомились?
Но ты благодаришь всё живое и не живое за то, что вы знакомы!..
И в то же время ненавидишь себя за то, что влюблена...
Или любишь...
В случае с ним ты ни в чём не уверена.
А потом плачешь в ванной под струями горячей воды, захлёбываясь собственными слезами...
Знаешь, почему?
Потому что ты до сих пор помнишь тот летний вечер, когда узнала его вкус. Вкус его губ...
Он стал твоим наркотиком.
Полгода ломка.
Ты не могла больше терпеть, но нож и кровь, капающая с разрезанных подушечек пальцев рук, придавали тебе сил, когда ничто другое было уже не в состоянии помочь.
Ты отказалась от сигарет.
Отказалась от алкоголя.
Ты отказалась от себя.
Почти.
Ты научилась делать скидку на слово "почти"...

Шло время.
И снова выпал шанс.
Снова его пьянящие губы.
Снова этот вкус...
Но ты получила больше, чем то, на что надеялась.
Для тебя всё это было больше, чем ты могла осознать.
Больше, чем могла понять.
Ты просто отдала себя...
Ты убила себя.
Теперь тебе не стать прежней.
Ты снова предала свои принципы.
Ты окончательно потеряла путь назад.
Ты утратила этот путь, как головастики - хвост.
Дороги назад нет...

И лишь от тебя зависит, какую дорогу ты выберешь теперь.


Эш еще тексты

Перевод Translate.vc