Юлий Ким (Вечер у Н.Эйдельмана 03.09.89г) - Кадриль Сталина и Брежнева (Джан, джан, джан) (Как веселились в 68г.) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Юлий Ким (Вечер у Н.Эйдельмана 03.09.89г)
• Кадриль Сталина и Брежнева (Джан, джан, джан) (Как веселились в 68г.)

КАДРИЛЬ СТАЛИНА И БРЕЖНЕВА

И снился Лёне дивный сон
И явственный, как быль:
Что будто бы танцует он
Со Сталиным кадриль.
Спокойно так, солидно,
Хотя и нетого...
Немного вроде стыдно...
А вообщем ничего.

ОБА
Джан, джан, джан,
Джан, джан, джан,
Дунем-плюнем, в рот засунем
Целый баклажан.

Джан, джан, джан,
Джан, джан, джан,

ЛЁНЯ
Очень мяса хочется
Кроме баклажан.

ОСЯ
Дорогой Леонид,
Ты меня послушай:
Если есть аппетит,
Ты бери и кушай!

ЛЁНЯ
Никогда!Ни за что!
Нет товарищ Сталин!
Мы пойдём другим путём:
Зря сажать не станем.

ОСЯ
Ай-ай-ай Леонид,
Что же ты мне врёшь-то?
Вон же рыженький сидит
Ни за что ни про что!

ЛЁНЯ
Джугашвили, дорогой,
Это ж Ося Бродский:
Празит как таковой
И еврей, как Троцкий!

ОБА
Джан, джан, джан,
Джан, джан, джан,
Кто желает в Израиль-
Мы в Биробиджан.

Джан, джан, джан,
Джан, джан, джан,
Можно ехать в Израиль
Через Магадан!

ОСЯ
Молодец.Но скажи,
Объясни народу:
Говорят, ты задушил
Чешскую свободу?

ЛЁНЯ
Никого я не душил,
Я, товарищ Сталин,
Руку другу протянул
И принём оставил.

ОСЯ
А скажи, дорогой,
Спой под звон гитары,
Как живут у тебя
Крымские татары?

ЛЁНЯ
Хорошо они живут,
Не прошёл я мимо:
От всего освободил,
В том числе от Крыма.

ОСЯ
Молодец.Но скажи:
Ты хороший мальчик,
А вот в "Новом мире" у тебя
Сидит подкулачник!

ЛЁНЯ
Погоди, дорогой,
Всех мы раскулачим
И везде головой
Задницу назначим.

ОБА
Джан, джан, джан,
Джан, джан, джан,
Дунем, плюнем, переплюнем
Штаты и Джапан.

Джан, джан, джан,
Джан, джан, джан,
Ждал вчера Софи Лорен -
Пришел Чойболсан.

ОСЯ
Дорогой Леонид,
Ты красив и светел,
Но почему я мой портрет
Нигде не заметил?

ЛЁНЯ
Генацвале, извини,
Дорогой кацо,
Но бумага вся пошла
На мое лицо,
На котором бровочки,
Что твои усы,
Но на высшем уровне
Общей красоты!

ОБА
Джан, джан, джан,
Ван, ту, фри!
- Леня-джан! - Ося-джан! -
И не говори!
Джан, джан, джан,
Чок, чок, чок!
Не пойдем в баклажан -
Пойдем в кабачок!
Ты наша Родина,
Россия-мать!
Свободна вроде бы,
Да как сказать
Вон место Лобное
У красных стен
Свободно вроде бы,
А вот и хрен!

ИЛЬЯ И ВАДИМ
Джан, джан, джан,
Джан, джан, джан,
Ждал вчера Бриджит Бардо -
Пришел Микоян.

Стаканы нолили,
Но что за бред:
Налить позволили,
А пить - так нет!
Но мы-то с вами-то,
Такая вещь:
Уж если налито -
О чем же речь?

ИЛЬЯ И ВАДИМ
Джан, джан, джан,
Джан, джан, джан,
Ждал вчера Буковского,
Пришел Корвалалан.

Ой, мать-владычица!
Ой, пожалей:
Уж как не хочется
Сажать людей,
Травить, преследовать,
Тюрьмой грозя!
Но как без этого?
Никак нельзя!

1988-89 г.г.


Юлий Ким (Вечер у Н.Эйдельмана 03.09.89г) еще тексты

Перевод Translate.vc