"Юнона и Авось" (1980) - 15 - Помолвка | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• "Юнона и Авось" (1980)
• 15 - Помолвка

ЗВОНАРЬ:
Помолвлены раб Божий НИКОЛАЙ
с КОНЧИТОЙ Божией рабою…
Согласен ли раб Божий НИКОЛАЙ?..

ДАВЫДОВ И МОРЯКИ:
Ты меня на рассвете разбудишь,
Проводить необутая выйдешь.
Ты меня никогда не забудешь
Ты меня никогда не увидишь…
Заслонивши тебя от простуды
Я подумаю, Боже Всевышний!..
Я тебя…

КОНЧИТА:
Yse cuanto mas pronto partas tu mas
Se acerca nuestra eterna dicha.
Como no quiero que te marches tu como
quiero que te marches pronto.
Oh, tomame, mi amado, contigo.
Yo sere tu vela La tempest d,
Me parece que te estoy perdiendo…

РЕЗАНОВ:
Она плачет?

ХВОСТОВ:
Нет, что Вы! Она говорит…

РЕЗАНОВ:
Не надо, я понял!

КОНЧИТА:
Я знаю, чем скорей уедешь ты,
тем мы скорее вечно будем вместе.
Как не хочу, чтоб уезжал,
как я хочу, чтоб ты скорей уехал,
Возьми меня, возлюбленный, с собой.
Я буду тебе парусом в дороге.
Я буду сердцем бури предвещать,
Мне кажется, что я тебя теряю…

РЕЗАНОВ:
Не мигают, слезятся от ветра
Безнадежные карие вишни,
Возвращаться — плохая примета,
Я тебя никогда не увижу.
И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз, залетевших отсюда
Я тебя никогда не увижу…

КОНЧИТА:
Я тебя ни когда не забуду…

РЕЗАНОВ:
Я тебя никогда не увижу….

ГЛАВНЫЙ СОЧИНИТЕЛЬ
Он хотел, закусив удила, свесть Америку и Россию.
Авантюра не удалась.
За попытку — спасибо!