"Юнона и Авось" (1980) - 18 - Сцена в келье. Ожидание Кончиты | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• "Юнона и Авось" (1980)
• 18 - Сцена в келье. Ожидание Кончиты

КОНЧИТА:
Десять лет в ожиданьи прошло
Ты в пути. Ты все ближе ко мне.
Чтобы в пути тебе было светло,
Я свечу оставляю в окне.

Двадцать лет в ожиданьи прошло,
Ты в пути, ты все ближе ко мне.
Ты поборешь всемирное зло…
Я свечу оставляю в окне.

Тридцать лет в ожиданьи прошло,
Ты в пути, ты все ближе ко мне.
У меня отрастает крыло!
Я оставила свечку в окне…

ЗВОНАРЬ:
Упокой, Господи, душу рабы Твоей
КОНЧИТЫ и раба Божьего
НИКОЛАЯ!..
АМИНЬ!
АМЕН!

РЕЗАНОВ:
Позвольте Вас спросить,
Вы ангел Сан-Франциска?

КОНЧИТА:
Le agradesco, oh conde,
Благодарю Вас, граф,
Un resalo tan rico
подарок столь щедрый!

РЕЗАНОВ:
Позвольте мне посметь…

КОНЧИТА:
Que, Le su sta agui a Usted?
Что, нравится ли Вам здесь?

РЕЗАНОВ:
Мне сорок лет, нет бухты кораблю,
позвольте Ваш цветок слезами окроплю.

КОНЧИТА:
Pero es cierto que en La
Правда ли, что в благословенной
Russia de Dios Largas he
России ледяные просторы
Ladas queman con su helor?
обжигают своим холодом?

РЕЗАНОВ:
Иностранец Вас ангажирует на танец.