Письмо к К.С. Станиславскому (1973; муз. и ст. Сергея Рахманинова)
Запись с сольного концерта. Концертный зал им. П.И. Чайковского. Наиболее известные исполнители произведения: Фёдор Иванович Шаляпин (1908 г.), Юрий Александрович Гуляев (1973 г.), Сергей Петрович Лейферкус.
С.В. Рахманинов. \"Письмо К.С. Станиславскому\" \"Осенью 1908 года мы в третий раз поехали из Ивановки в Дрезден. Этой осенью в Москве происходило чествование Художественного театра по случаю десятилетия со дня основания. Сергей Васильевич хотел непременно принять участие в этом чествовании. Он написал Станиславскому письмо, поздравляя его и всех сотрудников театра и посылая им наилучшие пожелания, и положил это письмо на музыку, как это делается с романсами. Письмо начиналось, насколько помню, так: \"Дорогой Константин Сергеевич, я поздравляю Вас от чистой души и от всего сердца. За эти десять лет Вы шли все вперед и вперед и на этом пути Вы нашли свою Синюю Птицу. Она Ваша лучшая победа и т. д... Ваш Сергей Рахманинов. Дрезден, четырнадцатое октября тысяча девятьсот восьмого года\". Затем следовал постскриптум: \"жена моя мне вторит\". Письмо это было послано Слонову с просьбой передать его Шаляпину и настоять на том, чтобы Шаляпин его выучил. Среди потока официальных приветствий, речей и адресов юбилярам на эстраде появился неожиданно Шаляпин, который пропел письмо Рахманинова. Это произвело настоящий фурор, и Шаляпину пришлось его, конечно, бисировать. Да и в концертах ему потом неоднократно приходилось петь это письмо по просьбе и требованию публики. В этой музыкальной шутке звучит и многая лета и забавная полька, а словами высказано искреннее чувство поклонника Художественного театра.\" (Н.А. Рахманинова).
Дорогой Константин Сергеевич, я поздравляю Вас от чистой души, от всего сердца! За эти десять лет Вы шли всё вперёд и вперёд, и на этом пути вы нашли, - Синюю птицу! - Она ваша лучшая победа! Теперь я очень сожалею, что я не в Москве что я не могу, вместе со всеми, Вас чествовать, Вам хлопать, кричать Вам на все лады: - Браво, браво! -, и желать Вам [много, много, много]1 лет! Прошу Вас передать всей труппе мой привет, мой душевный привет. Ваш Сергей Рахманинов. Дрезден, 14 октября 1908 г. Постскриптум: Жена моя мне вторит.