Юрий Моисеев - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 97 | Текст песни

• Тексты песен
• Юрий Моисеев - Диане Гамидовой
• Уильям Шекспир, сонет 97

Мне показалось, что была зима,
Когда тебя не видел я, мой друг.
Какой мороз стоял, какая тьма,
Какой пустой декабрь царил вокруг!
За это время лето протекло
И уступило осени права.
И осень шла, ступая тяжело, —
Оставшаяся на cносяx вдова.
Казалось мне, что все плоды земли
С рождения удел сиротский ждет.
Нет в мире лета, если ты вдали.
Где нет тебя, и птица не поет.
А там, где слышен робкий, жалкий свист,
В предчувствии зимы бледнеет лист.

Перевод С. Маршака

Юрий Моисеев - Диане Гамидовой еще тексты