Юрий Юшкевич - Ave Maria / Аве Мария (2.09.2016; муз. Франца Шуберта) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Юрий Юшкевич
• Ave Maria / Аве Мария (2.09.2016; муз. Франца Шуберта)

Телешоу 1-го канала \"Голос\" (2016). Сезон 5. Выпуск 1: Слепые прослушивания. 1-я неделя.
Команда Димы Билана.
Из репертуара Ирины Архиповой, Хиблы Герзмава и др.

https://www.1tv.ru/shows/voice-5/talents/yuriy-yushkevich

Юрий Юшкевич

19 лет, Санкт‑Петербург. Занимается музыкой с четырех лет — ходил с сестрой на хор. Обожает готовить. Подать заявку на «Голос» уговорила девушка. Играет на аккордеоне, фортепиано, гитаре. Учится в Университете культуры Берлина. «Я долго думал, не пойти ли мне учиться на повара, но решил продолжить свой путь по музыкальной стезе».

http://sekretwomen.mirtesen.ru/blog/43056487712/Ave-Mariya-(AVE-MARIA)--F.-SHubert.-Istoriya-sozdaniya-shedevra

АВЕ МАРИЯ (AVE MARIA). Ф. ШУБЕРТ. ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ШЕДЕВРА

ИCТОРИЯ СОЗДАНИЯ ПЕСНИ

Написана летом 1825 года. Текст написал Вальтер Скотт (Третья песня Эллен из поэмы \"Дева озера\").
Посвящена графине Софи Габриэль фон Вейсенвольф. Впервые издана в апреле 1826 года в издательстве \"Маттиас Артариа\".

...

Ave Maria, Jungfrau mild,
Erhöre deiner Kinder Flehen,
Im Tal der Tänen Treu und Schild,
Laß mein Gebet zu dir hin wehen,
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Dein Sternenmantel deckt uns zart,
O Jungfrau, siehe unsere Sorgen,
O schenke unseren Herzen Mut.
Ave Maria!

Ave Maria! Reine Magd!
Wir wollen gläubig dir vertrauen
du süsse Jungfrau, unverzagt
voll Hoffnung zu dir aufwärts schauen,
und still uns Gottes Willen beugen,
da uns dein heilger Trost anweht.
O Jungfrau, wolle hold dich neigen
dem Kind, das bittend zu dir fleht.
Ave Maria!