Я задумался - а есть ли жизнь на марсе | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Я задумался
• а есть ли жизнь на марсе

второй ''гимн'' Советского Союза того времени
балладный хит орлов ''Hotel California'' полностью
нота в ноту списана с талловской ''We Used to Know из
Stand Up''...Андерсон на концертах даже прикалывался,
играя один куплет своей вещи, а дальше поя слова
Отеля ... Публика угорала...

В 1971 г.'' Jethro Tull'' совершал тур по США в
предверии выхода
''Aqualung''. Поддерживала тур совсем практически
неизвестная группа молодых хиппанов, названная (как
бы не потом) ''Eagles''. По той поре своих песен не
имевшая. Несмотря на свою замкнутость и
недоброжелательностъ, Андерсон не возражал против
исполнения некоторых своих песен. Впоследствии, как
известно, ''Eagles'', благодаря своему
калифорнийскому постхиповскому звучанию, добилисъ
весьма неплохой продаваемости своих дисков, что,
по-американски, означает успех. Разумеется, идея
песни "We used to know", выраженная в последней
строке (But for your own sake remember times we used
to know) весъма далека от комплекса идей. заключенных
в "Hotel California", это и понятно - другая страна,
другие проблемы, даже другое время, но, в музыкальном
плане, ''Hotel California'' - это лишь чутъ-чуть
измененная "We used to know".
На всех концертах, начиная примерно с 1980г.,
Андерсон показывает веселый трюк - как сделать "Hotel
California" из "We
used to know". Основное различие заключается в том,
что ''WUTN'' исполняется, болъшей частъю на
акустической гитаре, которая практически полностъю
забивается голосом и соло исполняется одним Барром на
одной гитаре - это концертный номер для 4-х
музыкантов, а вот ''Eagles'' играют, как известно, в
3 гитары электрических, соединяя при этом элементы
барровского соло с банальным боем аккордов.