Я рядом с тобой (саундтрек) - Main Hoon Na | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Я рядом с тобой (саундтрек)
• Main Hoon Na

Он: Hmm… Kiska hai ye tumko intezaar, main hoon na
Кого ты ждешь? Я же рядом.

Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na - обе строки 2 раза
Посмотри всего лишь раз! Я же рядом - обе строки 2 раза

Khaamosh kyun ho, jo bhi kehna hai kaho
Почему молчишь? Скажи, что должен сказать

Dil chaahe jitna, pyaar utna maang lo ho…
Проси так много любви, сколько желает сердце

Tumko milega, utna pyaar, main hoon na
Ты познаешь столько любви, я же рядом!

Он: Hmm… Kiska hai ye tumko intezaar, main hoon na
Кого ты ждешь? Я же рядом.

Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na
Посмотри всего лишь раз! Я же рядом

Kabhi jo tum socho, ke tum ye dekho
Если ты когда-нибудь поймешь и увидишь

Arre kitna mujhko tumse pyaar hai
Сколько во мне любви к тебе

Toh chup mat rehena, ye mujhse kehena
То не молчи, скажи мне это

Arre koyi kya aisa bhi yaar hai
Есть ли такой друг,

Dil hi nahin de jaan bhi de jo tumhein - 2 раза
Кто не только сердце, но и душу отдал бы тебе?

Ho…Toh main kahoonga sarkaar, main hoon na
Я скажу, уважаемый, я рядом

Она: Kiska hai ye tumko intezaar, main hoon na
Кого ты ждешь? Я же рядом.

Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na
Посмотри всего лишь раз! Я же рядом

Khaamosh kyun ho, jo bhi kehna hai kaho
Почему молчишь? Скажи, что должен сказать

Dil chaahe jitna, pyaar utna maang lo ho…
Проси так много любви, сколько желает сердце

Tumko milega, utna pyaar, main hoon na
Ты познаешь столько любви, я же рядом!

Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na
Кого ты ждешь? Я же рядом.

Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na
Посмотри всего лишь раз! Я же рядом

Подпевка (парень): Ho.. ye.. ho.. ye..


Подпевка (девушки): Sa Re Ga Pa Ga Re Ga - 3 раза
До-ре-ми-соль-ми-ре-ми

Sa
До

Подпевка (парни): Pa ra ra ram - 4 раза, три строки 2 раза
Па-ра-ра-рам

Он: Kehne ki ho dil mein koyi baat, mujhse kaho
Если есть в сердце какой-то вопрос,

Koyi pal ho din ho ya ho raat, mujhse kaho
Днем или ночью, скажи мне.

Koyi mushkil koyi pareshaani aaye
Какая-то трудность или беспокойство?

Tumhein lage kuchh thheek nahin haalaat, mujhse kaho
Скажи мне, если что-то пойдет не так

Koyi ho tamanna ya ho koyi aarzoo - 2 раза
Хочешь или не хочешь - 2 раза

Ho..
О

Rehena kabhi na beqaraar, main hoon na
Это никогда не будет волновать, я же рядом

Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na
Кого ты ждешь? Я же рядом.

Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na
Посмотри всего лишь раз! Я же рядом

Khaamosh kyun ho, jo bhi kehna hai kaho
Почему молчишь? Скажи, что должен сказать

Dil chaahe jitna, pyaar utna maang lo ho…
Проси так много любви, сколько желает сердце

Tumko milega, utna pyaar, main hoon na
Ты познаешь столько любви, я же рядом!

Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na
Кого ты ждешь? Я же рядом.

Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na
Посмотри всего лишь раз! Я же рядом



Я рядом с тобой (саундтрек) еще тексты

Перевод Translate.vc