Яна Соломко и Константин Дмитриев - price tag | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Яна Соломко и Константин Дмитриев
• price tag

[Bridge:]
Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right (ha)
Can you feel that (yeah)
We'll pay them with love tonight

[Chorus:]
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance,
Forget about the price tag

Ain't about the (ha) ka-ching ka-ching.
Ain't about the (yeah) ba-bling ba-bling
Wanna make the world dance,
Forget about the price tag.

[Verse 2: Jessie J]
We need to take it back in time,
When music made us all UNITE!
And it wasn't low blows and video hoes,
Am I the only one gettin tired?

Why is everybody so obsessed?
Money can't buy us happiness
Can we all slow down and enjoy right now
Guarantee we'll be feelin all right.

[Bridge:]
Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right (ha)
Can you feel that (yeah)
We'll pay them with love tonight

[Chorus:]
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance,
Forget about the price tag

Ain't about the (ha) ka-ching ka-ching.
Ain't about the (yeah) ba-bling ba-bling
Wanna make the world dance,
Forget about the price tag.

[Chorus: 2x]
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance,
Forget about the price tag
Ain't about the (ha) ka-ching ka-ching.
Ain't about the (yeah) ba-bling ba-bling
Wanna make the world dance,
Forget about the price tag.

Yeah yeah
Oo-oooh
Forget about the price tag

___________________________________
Перевод

[Переход:]
Все, посмотрите налево! (да)
Все, посмотрите направо! (ха)
Чувствуете это? (да)
Мы заплатим им любовью этой ночью!

[Припев:]
Это не ради денег,
Нам не нужны твои деньги.
Мы просто хотим заставить мир танцевать,
Забыть о ценниках!

Не ради (ха) звона монет,
Не ради (да) брюликов,
Хотим заставить мир танцевать,
Забыть о ценниках.

[Куплет 2: Jessie J]
Нам нужно вернуться во время,
Когда музыка объединяла нас!
И не было дешевой травки и шлюх из видео,
Я единственная, кто устал от всего этого?

Почему все так помешаны?
За деньги не купить счастье.
Можем ли мы все замедлить ход и наслаждаться прямо сейчас?
Гарантирую, нам будет хорошо!

[Переход:]
Все, посмотрите налево! (да)
Все, посмотрите направо! (ха)
Чувствуете это? (да)
Мы заплатим им любовью этой ночью!

[Припев:]
Это не ради денег,
Нам не нужны твои деньги.
Мы просто хотим заставить мир танцевать,
Забыть о ценниках!

Не ради (ха) звона монет,
Не ради (да) брюликов,
Хотим заставить мир танцевать,
Забыть о ценниках.
[Припев: 2x]
Это не ради денег,
Нам не нужны твои деньги.
Мы просто хотим заставить мир танцевать,
Забыть о ценниках!
Не ради (ха) звона монет,
Не ради (да) брюликов,
Хотим заставить мир танцевать,
Забыть о ценниках.

Да-да
Уу-ооо
Забудь о ценниках!