Янина Косаковская(автор и исполнитель) - Драконьи сказки... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Янина Косаковская(автор и исполнитель)
• Драконьи сказки...

Янина Косаковская

ДРАКОНЬИ СКАЗКИ

Только... я вижу все чаще и чаще
/Вижу и знаю, что это лишь бред/
Странного зверя, которого нет,
Он – золотой, шестикрылый, молчащий.
Н.Гумилев

1

Жил был золотой дракон и звали его Хрисанф,
И было ему легко в сияющих небесах.
Он жил далеко-далеко на самой высокой горе,
Но ночью спускался к нам – к взрослым и детворе.
И в сказочный хоровод нас увлекали сны,
И начинал свой ход медленно диск Луны;
И звезды сияли, маня, и волшебством полна
Дивные, добрые сказки пела нам тишина…

2

Это сказка про дракона,
Про дракона золотого,
Вдаль манящего, вдаль летящего,
Шестикрылого и молчащего…
Даже если его и нет,
В небесах он оставил след…-
Видишь, звезды сияют в ночи,
Дозовись ты до них, докричи –
И тогда, разрывая твой сон,
Прилетит к тебе добрый дракон…
У кровати твоей постоит,
Поглядит на тебя, помолчит…
И расскажет молчаньем своим
Много сказок, похожих на дым…
Эта дымка тебя поглотит,
И в тумане тебя закружит,
Унесет далеко-далеко,
Унесет высоко-высоко.
Ты увидишь другие миры,
Где ни холода нет, ни жары,
Где в дремучих и темных лесах
Обитает невидимый Крах –
Это злой и коварный колдун,
Он играет на арфе без струн,
Служат гадкому стаи ворон,
Что со всех послетались сторон…
Но не страшен с тобою нам Крах,
Потому что неведом нам страх!
Нас с тобою спасет от беды
Добрый гном, что живет у воды,
А зовут его Тамдалитай.
Почему? Ну-ка, сам отгадай!
Тамом дедушку звали его,
И наш гномик похож на него,
Далью – маму, а Таем отца, -
Свет не видел храбрей молодца!
Даст нам гномик в дорогу еды:
Хлеба с маслом и чудо - плоды,
Даст нам дудочку, песню споет,
Ну, а дождик следы все сотрет…
Сядем в лодочку мы побыстрей –
Никогда не догонит злодей!
А за тем поворотом река
Разноцветною стала слегка, -
Из ее самых темных глубин
Вдруг поднимется вод Господин.
Спросит нас он: «Откуда? Куда?
Погостить или уж навсегда?»
Мы ответим: «Оттуда – туда,
Не вернемся назад никогда…
И за тем, за высоким холмом,
Мы построим из камушков дом;
Мы посадим у дома цветы,
Что похожи на наши мечты.
Будем звездочки в небе считать,
Будем сказки драконьи читать…
И так будет всегда – каждый сон!
- Прилетай же скорее, дракон!

3

-Хрисанф – дракон мой златоцветный!
Приди ко мне в час предрассветный,
Я не могу уснуть опять…
А может, не могу проснуться!..
И мысли горькие несутся –
Как хочется ребенком стать!

- Не плачь, моя родная кроха, -
Шестым крылом задев Луну,
Молчит дракон сквозь тишину, -
Я знаю, знаю, - больно, плохо…
Я на пути уже к тебе, не далеко, не за горами,
Лечу, спеша развеять грусть своими сказками и снами.
Ты стала взрослою давно,
Но детство эхом отзовется,
Не навсегда ушло оно,
Оно еще к тебе вернется.
Когда-то были все детьми…-
И никогда не вырастали!..
Но Боги не были людьми
И детства радости не знали.
Ребенку нужен яркий свет,
Чтобы к нему он мог стремиться,
Встать на заре, упасть в рассвет,
Росою чистою умыться…

Нет, Боги не смогли простить,
_____________ того, что счастье
__________________длится вечно,
И стрелки времени с тех пор, -
______________ кричат, что детство
_____________________быстротечно...

Мы вырастаем, мы живем…
Мы изменяемся? Едва ли.
В душе у нас лишь дремлет гном,
Которого ребенком звали.
Не плачь, родная, не грусти,
Придет и сон, и Пробужденье, -
Из сказок кружево плести –
Мое… Твое ПРЕДНАЗНАЧЕНЬЕ!
Тоскою детства не вернешь,
Слезами счастья не измеришь, -
Оно приходит, если ждешь,
Оно приходит, если веришь!..
И предрассветною порой,
Сквозь боль твою, неторопливо,
Летит к тебе дракон-герой,
Со свитой сказок, горделиво…
У нас с тобой единый путь,
И я в окно твое влетаю…-
Не плачь, родная, все забудь,
Не плачь, я сказку начинаю…

Янина Косаковская(автор и исполнитель) еще тексты

Перевод Translate.vc