吾は官军我が敌は ware ha kanngun wa ga teki ha 天地容れざる朝敌ぞ tenti irezaru chouteki zo 敌の大将たる者は teki no taishou taru mono ha 古今无双の英雄でkokinmusou no eiyuu de これに従うつわものはkore ni sitagau tuwamono ha 共に栗悍决死の士tomo ni hyoukan kessi no si 鬼神に耻じぬ勇あるもkijin ni hajinu yuu aru mo 天の许さぬ反逆をten no yurusanu hanngyaku wo 起こせし者は昔よりokosesi mono ha mukasi yori 栄えしためし有らざるぞsakaesi tamesi arazaru zo
敌の亡ぶるそれ迄はteki no horoburu sore made ha 进めや进め诸共にsusume ya susume morodomo ni 玉散る剣(つるぎ)抜きつれてtamatiru turugi nuki turete 死する覚悟で进むべしsisuru kakugo de susumu besi