Гакко каэри-но мори кагэ дэ Боку-ни какэ ёри тю:-о сита Сэ:ра: фуку-но омасэнако Амай киссу га васурарё ка Сорэ
Майнити каётта гакусёку-но Акай хоппэ-но онна-но ко Найсё-дэ курэта ра:мэн-но Сёппай адзи га нацукасий
Ируся со:со: хитомэборэ О-сири-о фурифури аруитэта Сятё:-но хисё–но гурамана ко Дэккай хиппу га мэ-ни укабу Сора
Нондэ кудамаки ками цуитэ Цубурэта орэ-но мими мото дэ Карада-ни доку-ё-то сасаяита Номи я-но мусумэ га идзирасий Сора
Яттэ кимасита кэнтаики Футэку сарэ нё:бо: ва иэ дэситэ Суидзи сэнтаку гохан таки Синкон то:дзи-о омоидасу Сорэ
Кися-но мадо-кара тэ-о нигири Окуттэ курэта хито ёри мо Хо:му-но кагэ-дэ наитэ ита Каваий аноко га васурари ё ка
Цветок рассыплется на ветру, Цветок вберёт влагу из дождя, Если этот цветок весь в цвету, он скоро завянет. И цветы любви ждет та же участь. В ресторанчике на опушке, с той стороны улицы, Ах эта девушка в красном китайском платье Мы общаемся, подмигивая друг другу. И она приносит мне два или три больших куска мяса.
Завтра, послезавтра и после послезавтра Перемены закрутят сердце как ветряная мельница. Вечером, когда я буду переполнен слезами, И я не смогу позволить им пролиться, если я мужчина. На заправке за тем углом Ах эта девушка, в фартуке запачканном маслом. Ее жизненный опыт кажется мне привлекательным И я постоянно думаю о ямочках на ее щеках.
В вечернем дожде, Рыдания стиснут мое горло. Я когда-нибудь вернусь в мой родной город После многих-многих удач! Я спою, о том, что у меня на душе, О том, что пока дорого моему сердцу. Я позову, смотря на восход, Свою маму, которая была так добра и которая сейчас так далеко.