О том, что Бурятия причастна к рождению культового романа о похождениях бравого солдата Швейка, знают разве что журналисты Но как писатель с мировым именем очутился в Бурятии?.. С самого начала своего творчества Гашек вместо просиживания в кабинете предпочитал кочевать по стране и общаться с простыми пастухами, цыганами и бродягами. Вместе с ними журналист нанимался на поденные работы, ночевал в стогах сена. Неудивительно, что он так хорошо узнал жизнь не только своей огромной страны, но и даже соседних стран. Писал везде, где застанет вдохновение. В кафе спорил на то, что вставит любое имя, предложенное посетителями, в свежий рассказ и не нарушит логику повествования. Естественно, что такой неугомонный человек не мог не очутиться в центре политики. Если некоторые в то время бежали от ужасов гражданской войны, то Гашек, наоборот, вступил в 1918 году в Москве в РКПб. В 1919 году Гашек оказался в Уфе. Затем в Иркутске он курировал почти всех иностранцев, заброшенных войной в Сибирь. Это были военнопленные немцы, чехи и венгры. Подходил Гашек на эту роль идеально так как знал несколько языков. К тому же за время путешествий он хорошо изучил особенности характера каждого народа. Современники рассказывали, что в Уфе Гашек научился говорить и по-башкирски. В Иркутске любознательный журналист начал изучать китайский язык и собирался издавать газету для красноармейцев из числа китайцев. Ярослав даже написал заметку о работе среди китайских коммунистов и сообщил, что будет издавать для них еженедельник. Выступая на собрании китайских граждан Иркутска, Гашек, к восторгу слушателей, вворачивал китайские выражения. Позднее в Иркутске прибавилась еще и газета на бурят-монгольском языке. Точнее, в 1920 году начался выпуск на бурятском языке журнала «Уyр», что переводится как «Рассвет». По возвращении в Чехию Гашека привлекли к суду за двоеженство. Дело в том, что Гашек в России женился, хотя в Праге оставил чешскую жену и сына. Со свойственным ему юмором Ярослав называл обеих жен «заблуждениями». Гашек немного не дожил до новости о том, что возле Байкала родилась новая Советская республика. Писатель Гашек умер после продолжительной болезни 3 января 1923 года. В годы немецкой оккупации его «Швейка» издавать запретили.