Гуру ПесенЯрость против системы - Убийство во имя чего? | Текст песни и Перевод на русский
Песня о полицейском насилии и беспределе. Кроме того, Зак затрагивает тему насилия на почве расизма. Насколько я знаю, в США такая проблемка имеется. 70% офицерского состава в Америке - белые. Я конечно же ничего не имею против людей, охраняющие законность и справедливость, но ведь в полиции работают явно не святые люди. Взять к примеру историю с Мумиа Абу Джамалем, которая часто подымается в лирике Рычагов... Полицейского, которого якобы убил Мумиа (хотя доказательств до сих пор нет), признали чуть ли не национальным героем. Но никто не принял во внимание тот факт, что этот же офицер регулярно избивал брата Абу Джамаля. На концерте "Live At The Grand Olimpic Audithorium" в предисловии к этой песне Зак как раз говорит о полицейском беспределе.
Собственно о названии песни...Оно переводится как "Убийство во имя...". Во имя чего? Думаю, во имя закона. Получается, что человека можно сначала загнать в какие-то рамки, определяющие законность, а потом убить его за несоответствие этим рамкам.
"Some of those that work forces are the same that burn crosses"
"Многие из тех, кто работает в полиции такие же как и те, кто сжигает кресты"
В свое время у Ку-Клус-Клановцев был такой ритуал - жечь кресты. Эта строчка говорит нам о расизме среди копов.
"Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites"
"Те, кто погиб, оправданы. За то, что носили значок, они - избранные белые"
Если при исполнении погибает полицейский, то его принято считать героем. Но никто не обращает внимания на жертв полицейского террора.
(с)Виталий Онанко
Killing in the name of!
Some of those that work forces
are the same that burn crosses.
Some of those that work forces
are the same that burn crosses.
Some of those that work forces
are the same that burn crosses.
Some of those that work forces
are the same that burn crosses. Uggh!
Killing in the name of!
Killing in the name of!
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
Those who died
are justified
for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify
those that died
by wearing the badge, they're the chosen whites
Those who died
are justified
for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify
those that died
by wearing the badge, they're the chosen whites
Some of those that work forces
are the same that burn crosses.
Some of those that work forces
are the same that burn crosses.
Some of those that work forces
are the same that burn crosses.
Some of those that work forces
are the same that burn crosses.
Killing in the name of!
Killing in the name of!
And now you do what they taught ya
And now you do what they taught ya
And now you do what they taught ya
And now you do what they taught ya
And now you do what they taught ya, now you're under control
And now you do what they taught ya, now you're under control
And now you do what they taught ya, now you're under control
And now you do what they taught ya, now you're under control
And now you do what they taught ya, now you're under control
And now you do what they taught ya, now you're under control
And now you do what they taught ya, now you're under control
And now you do what they taught ya!!!
Those who died
are justified
for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify
those that died
by wearing the badge, they're the chosen whites
Those who died
are justified
for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify
those that died
by wearing the badge, they're the chosen whites
Come on!
(Guitar Solo)
Uggh!
Yeah! Come on! Uggh!
(Get louder until 9th by which time shouting)
Fuck you, I won't do what you tell me.
Fuck you, I won't do what you tell me.
Fuck you, I won't do what you tell me.
Fuck you, I won't do what you tell me.
Fuck you, I won't do what you tell me.
Fuck you, I won't do what you tell me.
Fuck you, I won't do what you tell me.
Fuck you, I won't do what you tell me.
FUCK YOU, I WON'T DO WHAT YOU TELL ME!!
FUCK YOU, I WON'T DO WHAT YOU TELL ME!!
FUCK YOU, I WON'T DO WHAT YOU TELL ME!!
FUCK YOU, I WON'T DO WHAT YOU TELL ME!!
FUCK YOU, I WON'T DO WHAT YOU TELL ME!!!
FUCK YOU, I WON'T DO WHAT YOU TELL ME!!!
FUCK YOU, I WON'T DO WHAT YOU TELL ME!!!
FUCK YOU, I WON'T DO WHAT YOU TELL ME!!!
MOTHERFUCKER!!!! Ugh!!
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1